São Luís, 05.02.2008
Weihnachten in Brasilien
Also ich hatte ja schon kurz beschrieben, wie das Weihnachtsfest hier ablaeuft...aber hier kommt jetzt noch die Langfassung...;-)
Am 24.12. gegen 9 halb 10 haben wir, soll heisen meine Familie, meine Tante und ihr Sohn(=mein Cousin^^), uns auf den Weg zu der oma meiner Cousine gemacht. Dort gab es dann ein paar kleinigkeiten zu essen, also nuesse, getrocknete Fruechte und so, weil das eigentliche Essen gibt´s ja erst um 12, weil das eigentliche Weihnachten hier am 25.12 ist. Beim knabbern wurde sich dann froehlich unterhalten, Fotos gemacht und sich die Zeit vertrieben.
Um Mitternacht ist es dann endlich so weit...man wuenscht allen „Frohe Weihnacht“, was ne Weile dauern kann, weil wir so 25 Leute waren, also meine gesamte familie, tanten Onkels und Co...;-)) und es gibt ENDLICH essen ;-))...und zwar das fuer hier traditionelle Weihnachtsessen „Peru“, was glaub ich Truthahn is..irgendson Vogel eben ;-)...dazu gibts, wie immer reis, dann noch Farofa, noch n anderes Fleisch...alles seeehr lecker=))
Nachdem dann auch der Nachtisch im Magen gelandet war, (an den ich mich allerdings nich mehr erinnere, weil ich nichts davon gegessen hab, weil ich so schon voll war ;-)) gings dann ans Geschenkeverteilen....
Ich hab von meiner einen Tante Armbaender bekommen und von einer anderen einen schlafanzug...
Dann gings noch ans Wichtelgeschenke verteilen, dabei hab ich noch ne Kette bekommen....und ein Oberteil verschenkt....
Hinterher sasen wir dann noch ein bisschen zusammen, bis dann alle nach hause aufgebrochen sind...zu hause, bzw erstmal bei meiner Oma, was ja fast zuhause ist^^, angekommen hab ich dann noch ein oberteil von meiner oma bekommen, das ich mir selbst ausgesucht hatte...
Von meiner Familie hab ich einen supersuesen Schlafanzug bekommen, den ich auch in Deutschland anziehen kann ;-)
Ich hab meinen beiden Schwestern jeweils eine Kette geschenkt und meiner Mutter ein koerperoel....
Gegen halb 4 waren dann alle Geschenke verteilt und hies endlich ab ins bett....Am naechsten Morgen hies es dann erstmal ausschlafen, auser fuer meine Mutter, die musste naemlich arbeiten und frueh aufstehen.
Zwischen den Jahren
In der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr lief eigentlich nichts grosartiges...Ich war mit laura und nen paar freunden aus der Schule im Kino....Ende Dezember kam dann der Cousin meiner Mutter mit seiner freundin aus Manaus uns besuchen, um hier neujahr zu verbringen. Das war eigentlich sehr cool, weil die eigentlich staendig unterwegs waren und mich oder uns dann mitgenommen haben=))
Auserdem war ich beim frisoer....haben dort etwa 8 Stunden rumgesessen....die meiste Zeit nur zum Warten...waren um drei dort und um 11 kamen wir wieder heim....sehr geil....;-)) Gros geaendertt hat sich bei mir nich, hab jetzt nur n Pony aber sehr lang also so bis zum Kinn.....;-))
Neujahr auf brasilianisch
Im grosen und ganzen laeuft das aehnlich ab, wie die Weihnachtsfeier...es war wieder fast die gesamte family versammelt. Am Anfang gabz wieder knabbereien und so, unter anderem Walnuesse, die haben mich irgendiwe voll an Deutschland erinnert....;-))
Diesmal hatten wir sogar auch Musik...Achja das ganze hat diesmal bei meiner oma, also gegenueber von unserem Haus stattgefunen...Um Mitternacht, bzw kurz vorher sind wir dann raus auf die Strase, um uns die Feuerwerke anzugucken....die allersings muss ich ehrlich sagen etwas enttauschend sind...selbst in heidelberg, was etwa ein zehntel der Einwohner hat is mehr los ;-))
Meine Schwestern bzw eigentlich emine ganze familie meinte halt, es waere zu gefaehrlich selbst Feuerwerk zu machen, deswegen gibt es eigentlich nur organisierte Feuerwerke....Um Mitternacht wurde dann allen ein frohes neues jahr gewuenscht...und es gab....richtig Essen!;-))...eigentlich im grosen und ganzen das Gleiche wie Weihnachten...Peru, Farofa, reis, anderes Fleisch und diesmal noch nen Huehnchensalat...und diesmal kann ich mich auch noch an den Nachtisch erinnern...Maracuja-und Cupuaçu(auch eine frucht)- Creme....suuuuper lecker, auch wenn ich sie erst nachm Mittagessen gegessen hab ;-))
Die ersten tage im neuen jahr hies es dann auch erstmal wieder alles langsam angehen lassen und sich von dem vielen Essen erholen;-))Ich war dann nochmal mit Laura und nem Kumpel im Kino und in der Stadt und so....
Das neue Jahr
Samztag(5.1) waren wir (meine Family,m der Cousin meiner Mutter mit Freundin, meine Tante Onkel, Cousine und Cousin(auch aus Manaus), die seit dem 2.1. hier waren) dann am Strand=))Allerdings ist meine Atnte mit ihgrer Afmilie recht frueh wieder gegangen, weil mein Cousin erst 3 monate alt is, und noch nich allzu viel Sonne baden durfte....;-)
Wir, also der rest, sind dann zum Mittagessen in ein in ein restaurant umgebautes Landhaus gefahren....suuuuper leckeres Essen =))(schon wieder essen^^) Nachm Mittagessen sind wir dann noch an einen anderen Strand gegangen(davon gibts ja hier genug;-P) und dann gegen 5 halb 6 wieder heimgefahren....
Leider war das alles in allem etwas zuviel fuer die kleine Selina und ich hab mich abends flachgelegt...glaub mit bissl fieber weis ich aber nich so genau, weil ich niemandem was gesagt hab, weil die hier teilweise etwas ueberreagieren und dich sofort ins Krankenhaus schleppen un ne Infusion legen etc....Okay irgendwo ist es ein bisschen verstaendlich, weils hier halt recht viele gefaehrlichere krankheiten gibt, aber da ich mir sicher war, dass das nur ueberantrengung war, hab ich mich schoen warm eingepackt und am naechsten Morgen gings mir schon besser, auch wenn ich immernoch super schlapp war.....deswegen hab ich dann erstmal 3 Tage lang fast nur geschlafen ;-))
Mittwoch war ich dann wieder einigermasen fit und wir sind mal wieder ins Kino gegangen...;-) (kleine Anmerkung: Kino ist hier solang man nicht gerade am WE geht wesentlich billiger als in Deutschland...Mittowchs, also „Kinotag“, kostet das 4 reais, was etwa 1,60 1,70 Euro entspricht...;-), sonst koennte ich mir das auch nich leisten ;-))
Jedenfalls hab ich dann den ganzen Film lang gehustet^^aber macht ja nichts;-)
Allerdings war das ganze insgesamt nich soooo eine super Aktion, weil ich den Donnerstag wieder ziemlich geschafft war, aber ich hatte ja den ganzen tag Zeit zum Schlafen ;-))
An dem WE(12.1) hat Laura ihre gastfamilie gewechselt, weil sie einfach bei ihrer alten viel zu wenig rauskam und machen konnte, vor allem abends....Jetzt ist sie bei einer, die frueher in ihrer Klasse war und wesentlich gluecklicher....Das ganze hat auch fuer mich einen vorteil, weil ihre Mutter jetzt naemlich ein Auto hat und mich gleich mal am Mittwochabend nach hause gefahren ;-))...Eigentlich wollten wir ins Kino, aber die Filme liefen nur zu ganz bloeden Zeiten, also haben wir einfach so im Shopping rumgehangen und Spass gehabt^^
Samstag (12.1) war noch der geburtstag von meine tante aus manaus...da gabs endlich mal was zu Essen hrhrhr....
Sonntag war Hausneueinweihung bei meiner andeen Tante, weil die da bissl umgebaut und gestrichen und so hatten....richtig es gab wieder Mengen an Essen ;-))
Abends war ich dann noch kurz auf dem Geburtstag von Carly, der Amerikanerin , die hier war, jetzt aber wieder weg is....war voll lustig....und es gab wieder Essen;-))
Die Woche ueber lief dann eigentlich nich so viel auser eben Mittwoch...Erst Samstag, da hab ich wieder Kuchen gebacken, weil Sonntag aline Geurtstag hatte...Da gabs dann ein supergeiles fruehstueck, weil sie nachmittags Aufnahmepruefung an der Uni hatte, und abends ein Grosteil der family in Urlaub gefahren ist...Zum Fruehstueck gabs gaaanz dolle viele leckere Sachen...Pão de Queijo, Sandwich, Kuchen, Cuscuz, Beju, Bolo de tapioca......=)))
Dienstag war ich mit Laura in der rua Grande und hab mein geburtstagsgeschenk gekauft=))...ein paar Schuhe =)) ganz toll
Mittwoch waren wir zur Abwechslung mal wieder im kino (I am Legend)...Erst waren wir nur zu dritt(Laura Abelha(der eig Lucas heist) und ich), aber als der film zu Ende war, haben wir noch lauras Schwester mit n paar freunden getroffen, und da die erst spaeter nen Film geguckt haben, sasen wir dann noch bissl im Shopping rum und haben gelabert und uns gefreut ;-)) Abends hat Lucas Vater mich dann nach hause gefahren, woraufhin meine Schwestern gleich mal mit Sticheleien anfangen mussten ;-)) (Geschwisterliebe eben^^)
Sonntag(27.1) waren wir wieder in São José de Ribamar, weil mein kleiner Cousin getauft wurde...danach gabs wieder fett grillen in dem „Landhaus“ von meinem Opa=))(endlich wieder ganz viel zu essen^^)
Montag durfte ich dann ENDLICH wieder in die Schule...natuerlich hatte ich mal wieder keine Klasse, aber war ja irgendiwe klar^^, Also sas ich erstmal mit meiner Schwester rum und hab alle Leute begruest die ich so lange nich gesehen hatte=))....spaeter irgendwann als alle anderen eigentlich schon im unterricht aren^^ hab ich dann mit laura drauf gewartet, dass der Koordenator unserer Jahrgangsstufe mal Zeit findet uns ne Klasse zu suchen;-))
(Kurze bemerkung: das Schuljahr faengt ja hier jetzt anfang des jahres an udn da unsere alte klasse jetzt im letzten Schuljahr ist und viel lernen SOLTEN^^ und der unterricht sehr viel zum Vestibular, der Aufnahmepruefung in der Uni is, meinte ViaMundo es ist besser wenn wir in der Klassenstufe bleiben, somit also die klasse wechseln)
Leider wollten sie mich und laura nich zusammen in einer klasse lassen....kann ich aber auch irgendwo verstehen....also hab ich mir die klasse ausgesucht, in der ich schon einige aus dem Projeto Frassinetti kannte.....und ich bin ganz doll zufrieden =))
Zur Schule laesst sich sagen, dass das Niveau nicht wirklich gestiegen ist...wen wunderts^^ In Mathe machen wir jetzt sinus und cosinus, und in Physik fangen wir schon mit Waermelehre an...;-))aehm ja....^^
Achja ich hab uebrigens meine Pruefungsfaecher ein boisschen geanedert, weil wir dieses jahr in meiner klassenstufe Spanisch haben...hab jetzt Portugiesisch, mathe Physik, Chemie und stat geo Spanisch.....
Mein Geburtstag bei den Latinos
Donnerstag hab ich fett Brigadeiro gemacht=))...sas mit Valéria bis halb elf oder so da und hab Baellchen geformt;-)
Gegen halb 12 bin ich dann endlich schlafen gegangen und am naechsten tag (meinem geburtstag wie ihr vllt wisst) bin ich tollerweise ujm halb 5 aufgewacht, weil ich gefroren hab, wie bloed.....hrhrhr....war die klimaanlage Schuld ;-))
Naja um viertel nach 5 hies es dann sooderso aufstehen...erstmal kalt duschen...ganz toll;-), danach hab ich meine geburtstagspost gelesen(danke nochmal dafuer=)))
Danach hab ich mit der besten mama der Welt telefoniert=) und dann mein Weihnachts-Geburtstagspaket aufgepackt=))
Waehrenddessen hat meine brasilianische Mutter dann Aline und Amanda(meine cousine aus manaus, die hier gepennt hat) ausm bett gescheucht und di haben mir gesungen...genaugenommen hat meine Mutter gesungen, Aline und Amanda haben geschlafen und Val hat gefilmt ;-)
Dann haben wir gefruehstueckt und es ging schoen brav ab in die Schule....Aus meiner neuen Klasse wusste niemand, dass ich geburtstag hatte.....hatte gehofft um das Geburtstagsstaendchen rumzukommen...in der pause war ich dann allersings beim klassenzimmer von lauras alten Klasse, um die eine noch fuer abends einzuladen....da haben mir dann antuerlich auch erstmal noch ein paar gratuliert...und dann war der eine der meinung mitten aufm Flur anfangen zu muessen zu singen....der rest hat natuerlich gleich mal mitgesungen...also hab ich mein geburtstagstaendchen erstmal im flur bekommen....sehr geil ;-)))
Laura war dann der meinung eminer Klasse das sagen zu muessen, also haben die dann auch nochmal gesungen ;-))
Nachmittags nach der Schule war dann in der Schule karnevalsfeier, oder bessergesagt „Terefolia“...Leider sind wir ein bisschenn frueh gekommen, also fuer brasiliansiche verhaeltnisse(um 3 fings an um halb 4 waren wir da^^) ...Auf jeden fall waren dann nur die ganzen kleinen Kinder da, die fleisig mit „Maizena“ (sowas wie mehl oder speisestaerke oder sei la) rumgeschmissen haben und mit einer art rasierschaum rumgesprueht haben....SPASS^^
Spaeter wars dann eigentlich noch ganz lustig, als dann auch noch n paar andere da waren.....
Als ich dann wieder nach Hause gekommen bin, war ich schnell duschen und hab dann das Essen( brigadeiro, Lasagne und Kuchen) uz meiner oma ruebergetragen, weil dort abends meine ganze family und ein paar freunde vorbeigekommen sind=))
War voll toll...gab ganz doll viel zu essen und wir hatten jede Menge Spass;-))...gegen 12 haben sich dann die ersten auf den heimweg gemacht....und um halb eins waren dann alle weg...haben dann noch alles aufgeraeumt und dann bin ich schlafen gegangen =))
Karneval
Samstag vormittag waren wir dann mit der ganzen Familie shoppen...hab mir ne Hose und zwei oberteile gekauft(das ganze fuer insgesamt 86 reais, was etwa 35 euro entspricht)...sehr cool, ich weis nur nich, wie ich das ganze Zeug wieder mit nach Deutschland schleppen soll....ich glaub ich muss odch hierbleiben ;-0
Nachmittags wollte ich dann einen schoenen Mittagsschlaf halten, aber trixi war der meinung ich hsette schon genug geschlafen...;-) Nein, Maus ich fands toll dass du angerufen hast^^...danach wollt ich dann auch nich mehr schlafen, also hab ich meine ganzen fotos auf CD gebrannt, wobei mich dann Anjali gestoert hat...(eine angenhme Stoerung versteht sich...;-*)
Sonntag (3.2. HAPPY BIRTHDAY Lio und damian) war ich dann endlich mal wieder am Strand...wenn auch nicht allzu lange, aber immerhin =))
Also, dass hier karneval war, hat man ehrlich gesgt nich so wirklich gemerkt...meine Schwestern sind ja sooderso nich so die viel weggeher....also sasen wir fast die ganze Zeit nur zuhause...allersings hatten mir Freitag eigentlich alle gesagt, die nich weggefahren sind, wie laura, dass sie ni9chts machen werden....immerhin waren wir Dienstagabend auf einem Karneval...war allerdings jetzt nich so das Superbombenfest....vor allem waren anfangs nich sooo viele leute da die ich kannte....und meine Schwestern schienen sooderso superanimiert^^...aber naja war eigentlich gazn witztig.....was wir allersings gemacht haben war uns die ganzen Sambaschule aus Rio und São Paulo anzugu8cken...was ja schon irgendwie gigantisch is....und ich hab auch ein bisschen sam,ba gelernt....is allersings ganz schoen schwer....;-))
Donnerstga, als dann endlich wieder Schule war^^, war sehr geil...hatten zwei freistunden in denen ich mit den leuten aus meiner Klasse nur Bloedsinn verantsaltet hab....weil Freistunden sort muss man eben im Klassenzimmer verbingen....aber es war einfach zu geil...irgendwann fingen so zwei an ein Blatt papier mit dem Mund anzusaugen und dann per Mund an den anderen weiterzugeben....aehm ja....eigentlich wollten wir das dann noch mit mehrern spioelen aber leider hab ich mich nich mehr gekriegt vor lachen...;-) von den anderen spaessen erzaehl ich lieber erst gar nich ;-))) jedenfalls war es sehr witzig....
Nach der Schule war ich dann mal wieder bei der einen, bei der ich sons Mittwochs immer Mittagessen war, wenn ich Portugiesischkurs hatte, weil ich dannach bei ViaMundo war, weil juliana in Deutschland war und mir was mitgebracht hat....(eine Kniebandage und LAKRITZ)...Dort war ich dann so knapp 2 Stunden und hab mich noch schoen mit ihr unterhalten und sie von der arbeit abgehalten=));-))war voll lustig.....danach bin ich dann wieder nach Hause gefahren und grade sitze ich hier, nachdem ich schon schoen brav HA´s gemacht hab und schreibe euch, was die kleine Selina so im grosen brasilien treibt...allersings weis ich noch nich genau, wann ihr das hier zu lesen bekommt, weil ich nich genau weis, ob ich es morgen schaff ins internetcaffee zu gehen, weil ich noch in die rua grande gehen muss, meine hos abholen, aber ich geh morgen nach der Schule zu laura, die internet hat, vllt kann ich das dann da machen...mal sehen=))
Also ich bin Freitag nicht dazu gekommen, euch die Mail zu schicken ;-)
Ich bin nach der Schule wie gesagt zu Laura gegangen, die jetzt in einem riesen Haus wohnt, vollschoen aber....und nachmittags waren wir dann in der Rua Grande, weil ich meine Hose abholen musste und noch einige andere Sachen erledigen...war vol lustig....
Samstag vormittag hatten wir dann Schule, aber nur vier Stunden...war sehr Spasig;-))
Nachmittags war ich dann zuhause....da kam dann noch ein bekannter von eminer Mutter und meiner tante mit seiner frau vorbei...mit denen waren wir dann abends am Starnd, das war voll cool....die haben dann Krebs gegessen, was ich allerdings nich mag^^ aber macht nichts=))]
Sonntag war ich mit gazn vielen aus meiner Familie in Raposa, was eine Stadt hier in der naehe ist, und dort haben wir eine Tour mit dem Boot gemacht, was voll geil war, haben Krebse gesehen Austern und im Lehm gebadet;-)) war echt cool...und vor Allem hab ich so mal noch was anderes gesehen=))...aus eminer Familie war nur Valéria dabei weil Aline ihre zweite Etappe von der Aufnahmeprueufng fuer die Uni hatte und meine Mutter sie hinbringen und abholen musste.....
Auf jeden fall wars echt cool....
Heute war ich wieder breav in der Schule und danach im Fussballtreaining....was diesmal wirklich training is, auch wenn wir nur zu zweit waren aber macht ja nichts....werden aber noch mehr......auf jeden fall wirds dieses jahr wohl auch spiel gegen andere schulen geben und so....voll toll
Beijos e abraço
Dienstag, 12. Februar 2008
Mittwoch, 31. Oktober 2007
Rundmail 3
Hey ihr lieben,
also diesmal hat das mit der Mail n bissl was laenger gedauert....ich hab jetzt naemlich endlich auch was andere zu tun auser zuhause sitzen...aber dazu spaeter;-)
Also wie ich ja in der letzten Rundmail erwaehnt hatte, waren wir dann Donnerstag (20.09) bei Léo, einem Klassenkamerad von Laura zuhause, weil er Geburtstag hatte...Wir haben vorher noch nen Kuchen gebacken, was eine sehr lustige Aktion war....meine Schwestern waren natuerlich toootal begeistert, weil sie sowas selber nich koennen auser mit ner Backmischung;-) haben die ganze Zeit mit großen Augen zugeschaut....naja als es dann ans Backen ging haben wir erstmal verrafft, dass das ganze kein Umluft sondern ein Gasherd ist und deswegen den Ofen auf eine viel zu niedrige Temperatur gestellt.....is uns dann aber spaeter doch noch aufgefallen.....als der Kuchen nach 40 Minuten immernoch fluessig war;-) Naja als wir ihn dann endlich fertig hatten, wollten wir ihn stuerzen....nur leider war die Form nich richtig eingefettet....soll heißen die Haelfte des Kuchens is in dr Form haengen geblieben.....Naja sah dann ziemlich scheiße aus.....und wir haben uns ueberlegt was wir jetzt machen.....letztendenlich haben wir ihn einfach nochmal umgedreht, dann sahs nich mehr ganz so schlimm aus...;-)
Das ganze war als Ueberraschung geplant und die is uns(Valéria, Nadia(Lauras Sis), Abelha(auch aus Lauras Klasse), Laura und mir) auch sehr gut gelungen....als wir ankamen hat Léo grade geschlafen...;-)....Naja war aber nich so schlimm....er hat sich jedenfalls gefreut....am Anfang saßen wir ersrtmal nur bissl rum, weil kei9ner wusste, was wir machen koennten....spaeter sind wir dann zu einer aus der Nachbarschaft gegangen und haben Volleyball gespielt......allerdings haben wir irgendwann nix meh gesehen...dann sind wir wieder zu ihm nach hause gegangen und er hat angefangen mir und Laura Forró beizubringen,....der Rest wollte nich.....war auf jeden Fall sau cool...Spaeter kam dann noch die halbe Familie vorbei und es gab Essen...und wir ham nochmal bissl getanzt und gelabert und so....danach sind wir dann mit zu Laura nach Hause gegangen, wo meine Gastmutter meine Sis und mich dann abgeholt hat...=)))
Das WE danach war auch voll cool....Samstag war ich erstmal mit Laura fast den ganzen Tag im Shoppingsenter....zum Gucken zum Essen und zum labern....war voll witzig....Und Sonntag waren wir vormittags mit Léo, Abelha, Laura undihren beiden Schwestern, drei anderen Leuten aus Lauras Klasse, zwei Leuten aus meiner Klasse und meiner Familie am Strand...war auch voll cool.....voll viel Spass gehabt =)
Abends, bzw. Spaeter nachmittag sind wir dann zu Alana, aus meiner Klasse gegangen, weil die Geburtstag hatte....da gabs dann mal wieder gaaanz viel zu Essen, wir ham uns das Video von ihrem 15. geburtstag angeschaut...und einfach so rumgesessen uns unterhalten und so....
Am Dienstag durfte wir, Lara und ich, unseren tollen Englischvortrag ueber uns unsere Staedte und Deutschland auch noch in unserer Klassenstufe halten...also in 4 Klassen, nachdem wir das Mittwochs ja bereits eine Klassenstufe drueber gemacht hatten.....der Witz an der Sache war, dass mein Lehrer alles uebersetzen musste.....weils sons niemand gerafft haette....;-)......irgendwann kannte er den Vortrag dann auch auswenidg ;-) war aber ne sehr witzige Aktion.....
Freitags haben wir das gleiche dann auch noch die Klassenstufe drunter eraehlt, sodass uns mittlerweile das ganze „ensino medio“ kennt, abgesehen von den Leuten die Spanisch machen.....sehr geil....
Am Samstag war Laura dann schon wieder bei mir und wir haben nochmal nen Kuchen gebacken, diesmal fuer nen anderne aus ihrer Klasse, der Geburtstag hatte.....mit dem Unterschied, das der Kuchen richtig richtig geil aussah....werd irgendwann noch fotos hochladen...;-)
Und abends waren wir dann eben auf diesem Geburtstag...war voll lustig....Léo is ganz Feuer und Flamme Deutsch zu lernen und das war sooo geil...ein sehr schwieriges Wort fuer Brasilianer is Verrueckt...is gleichzeitig aber eines ihrer liebingswoerter....also auf Portugiesisch...also hat er gefragt was „vocês são doidos“ heißt...mein ich halt so „ihr seid verrueckt“...faengt er an das da( das war in sonner art Pizzeria, allerdings nix schickes oder so) rumzurufen....und irgendwann meinte er dann so zumKelnner die ganze Zeit „komm her, Verrueckter“....es war einfach sooo ein Spass....Laura hat das ganze auf Video....wir beide am uns sooo krank gelacht....
Donnerstag bin ich direklt nach der Schule mit meinen beiden Schwestern zu Alana gegangen, weil sie unbedingt auch sonnen Kuchen haben wollte...also haben wir dort zusammen Kuchen gebacken...=)))...und unsere Kuchen werden immer besser ;-)
Danach das Wochenende war ich Samstag mit Laura in der Rua Grande, is im Zentrum sonne Einkaufsstrasse, entspricht in etwa der Ahupststrasse in heidelberg......dort haben wir erstmal Shampoo und son Zeug gekauft...danach waren wir Schuhe gucken...die haben hieor soooo viele tolle Schuhe....das is voll cool...ich komm wahrscheinlich mit 10 Paar neuen Schuhe zurueck, haha;-)
Abends waren wir dann bei der familie, wo ich Mittwochs nach der Schule immer hingeh zum Mittagessen, weil die Mutter Geburtstag hatte.....war eigentlich ganz okay, nur dass ich ziemlich muede war......
Sonntags mussten wir dann ganz frueh aufstehen...halb sieben gabs Fruehstueck bei Oma und danach sind wir nach São josé de Ribamar gefahren, das gehoert noch zur Insel São Luís is aber eine andere „prefeitura“, sorry ich weis nich was das auf Deutsch heist.....da waren Meine Großeltern und meine Mutter erstmal im Gottesdienst waehrend meine Tante mein Cousin, meine beiden Schwestern und ich biss rumgelaufen sind....das is voll das sueße Staedtchen.....=)) Nach dem Gottesdienst wurde dann noch das Auto von meinem Opa gegsegnet und wir auch.....und danach sind wir ins Landhaus von meinem Opa gefahren, was auch noch in São José is....Das is voll sueß...dort haben wir dann erstmal gegrillt und gegessen...spaeter hab ich dann mit meinen beiden Cousins (12 und 6), nem Freund von dem aelteren, meinem Onkel und spaeter meiner Gastmutter Fußball gespielt, was gar nich leicht war, weil da ueberall Baeume rumstehen und Waescheleinen rumhaengen ;-) Selina hats dann auch gleich mal geschafft sich den Zeh anzurennen und den Zehnagel derbe kaputt zu machen....typisch....aber hat voll Spass gemacht...nur hinterher war ich patschenass....;-)
Montag haben Laura und ich uns dann mit Juliana (unserer Koordenatorin) bei ViaMundo getroffen, weil wir uns zusammen sonne academia, is sowas aehnliches wie ein Fitnessstudio, angucken wollten, wo man halt 90Reais(etwa 40 euro) im Monat zahlt und dann so Aerobiczeugs, Tanzen, Dapoeira und sowas mahcne kann...Naja das problem dabei war erstens, dass der unterricht nur Abends is und zweitens, dass da nich direkt nen Bus hinfaehrt.....Danach sind wir wieder zurueck zu ViaMundo, weil wir noch mit Allyson, nem anderen Koordinator, sprechen wollten, weil der meinte, dass es vllt die moeglischkeit gibt nen Psychologiekurs an der Uni zu machen....Auf jeden Afll hat der dann erstmal gefragt wies mit der Academia aussieht, und wir halt so ja nich so gut...dann hat er angefangen fuer uns rumzutelefonieren und hat dann noch ne andere gefunden, die erstens nur 75 reais( 30-35 euro) kosten sollte und zweitens naeher bei uns zu hause is.....Laura meinte dann noch sie erkundigt sich mal, weil bei ihr um die Ecke gibts auch eine, aber die is halt eigentlich ziemlich weit von mir zuhause weg....
Dort hat sie dann rausbekommen, dass die 45Reais(18 euro) im Monat kostet, man alles machn kann ausser Tanzen, das waeren 55Reais(21 euro) mit Tanzen.....naja dann war nur noch das problem, dass meine dann erstmal gefragt wies mit der Academia aussieht, und wir halt so ja nich soSchwester gemeint hatte, da waers ziemlich gefaehrlich und da koennte ich nich emhr so spaet mim Bus weg....War dann erstmal n bissl gefrustet und so, weil das Problem bei der anderen War das duerfte Laura nich, weil sie dann alleine nach Ahsue fahren muesste und so....naja irgendwann haben ich mir dann ueberlegt ich frag miene Mutter einfach mal wie lang ich denn da alleine mim Bus weg koennte, weil zur not gehen wir halt erstmal nur nachmittags hin, um „musculação“ zu machen....Naja ich also so vorsichtig gefragt...und meine Schwester meinte als erstes mal das waer eig den ganzen Tag gefaehrlich...ich schon so na subba....meine Mytter meinte dann allerdings achwas warum sollte das sonderlich gtefaehrlich sein, also bi 21 Uhr kannste auf jeden Fall alleine da weg...ich dachte mir nur so GEIL!!!!!!.....und auf jeden fall haben wir uns jetzt da angemeldet und machen jetzt immer fleißig Sport ;-)))
Jetzt das Wochenende, war langes wochenende Freitag bis Montag frei=))) Freitag war hier „dia das crianças“(Tag der Kinder^^) und wir waren abends auf sonner Art kleinem Fest mit meinen Beiden Cousins plus Atnten....war ganz witzig, auch wenn wir fast die ganze Zeit nur rumsasen...da haben wir dann noch erfahren, das meine eine Tante schwanger is...und schon im dritten Monat, das heißt ich bekomm das sogar mit, wenn das Kind geboren wird =)))
Samstag waren wir abends bei Marafolia, dass is sonne Art Konzertwo so verschiedene Bands spielen und so, das war voll cool...vor allem waren es auch mal wieder sooo krass viele Menschen auf einem Ahufen, und voll die geile Stimmung =)))) war voll cool....
Am Sonntag haben Laura und ich fuer unsere Afm,ilien gekocht....das war vielleicht ne Aktion.....Also eigentlich sollte es ja Bratkartoffeln mit Frikadellen geben...is ja schoen und gut, also habenw ir das ganze Zeug eingekauft und angefangen die Masse fuer die Frikadellen zu machen Kartoffeln aufgesetzt....war ja soiweit alles in Ordnung...nur dann gings ans Frikadellen anbraten...erstmal....wir haben nich wirklich ne Pfanne zuhause...nur zwei mit etwa 15 cm Durchmesser...Anja wir also angfangen darin Frikadellen anzubraten...wurde aber irgendwie nix, weil die einfach voll angepappt sind und wenn man sie dann umdrehen wollte is das ganze voellig auseinander gefallen...sodass wir dann eher angebratenes Hackfleisch hatten....Naja meine Gastmutter hat uns dann irgendwann sonnen Topf mit Einsatz gegeben, in dem wir die Frikadellen dann fritoert haben.....das ging jedenfalls besser, als das anbraten;-) ....danach gings an die Kartoffeln...Wir also die gekochten Kartoffeln kleingeschnitten...und in den topf in dem wir auch die Frikadellen frittiert haben getan, zum anbraten...Ja der Witz an der Sache war, dass dasgleiche passiert is wie mit den frikadellen, die sind bissl angebraten, allerdings is das was angebraten war am boden haengen geblieben.....die erste Portion ging nch einigermasen (wir mussten das in mehrern Portionen machen, weils zuviel war), die naechste konnte man dann voellig vergessen, weil der ganze Boden mittlerweile mit angebranten Kartoffeln bedeckt war....und die neuen neinfach mal gar nich mehr angebraten sind.....sehr geil....also es war ein ziemlicher Reinfall und wir werden das ganze wohl nich wiederholen...das beste am ganzen war der Nachtisch....Mousse au chocolat aus der Tuete ;-)) aber Laura und ich hatten jede Menge Spass......auch wenns hinterher nich ganz so gut geschmeckt hat, wie es haette sein solln...man konnte es essen ;-)
Abends waren wir dann mal wieder bei meiner Tante zum hotdog essen ;-)
Montag hatte ich auch frei, weil „dia dos proffesores“ (tag der lehrer) war.....meine beiden kleinen Cousins (6, 12) waren zu besuch und es war sehr lustig....weil die sich die ganze zeit gestritten haben ;-)
Dann durfte ich nopch aus unserem Haus ausbrechen...ich wollte ins Internetcafe...aber da unsere Haushilfe nicht da war, hatte sie unser Tor abgeschlossen...also musste ich uyeber die Mauer klettern....sehr geil.....hinterher bin ich dann auch wieder eingebrochen, weil immernoch abgeschlossen war...meint mein schwester so zu mir...wie bist du schon wieder ueber die Mauer geklettert..ich so aehhh ja....sie so ja warum hastn du nich gerufen...Lucie is schon wieder da.....toll..;-) aber naja;-)
Dienstag musste ich dann leider wieder in die Schule...aber naja...mittlerweile is es gar nich mehr sooo schlimm....man gewoehnt sich dran ;-)
Nachmittags waren wir dann, wie bereits erwaehnt bei ViaMundo, also Laura und ich und sind mit Juliana zu der Academia gefahren, um uns anzumelden =)
Mittwoch hatte ich wie immer Portugiesischkurs, wos eig nichts besonderes gab...war wie immer;-)
Und danach war ich mit Laura das erstemal Sport treiben;-)
Haben „Step“ mitgemacht....da hat jeder son Teil, kein Plan, wie man das nennt oder ob des nen Namen hat...auf jedenfall is des sonne art Schwimmbrett nur hoeher und groeser und rechteckig...man bin ich schlecht im erklaeren.....Jedenfalls hat das jeder und dann machen wir eben so Sachen wie rechterfus drauf linker Fus drauf rechter Fuß runter linke4r Fuß runter oder rechter Fuß drauuf, linkes knie...und all son Spass und letzednlich haben wir sonne Art Choreografie.....und das ganze macht man zu Musik....
Ich glaub jetzt habt ihr alle ganz genau verstanden was ich da gemacht hab...*ahahaha*
Naja ich denk ihr habt vllt son bissl ne Idee bekommen...is ja eigentlich auch egal...es is aber seeehr witzig...;-) und macxht echt Spass..und man verbrennt ganz dolle viele Kalorien....sagen die ;-)=)=)
Donnerstag war ich schon wieder dort....um „avaliação física“ zu machen....auch da weis ich leider kein deutsches Wort fuer, aber da kann ich erklaeren=) und zwar haben die da eben meine ganzen Adtehn aufgenommen...und dann wurde ich vermessen, also armumfang beinumfang alles moegliche und gewogen und der Typ, der des gemacht hat, hat das alles in den Computer eingegeben und danach wurde ausgerechnet, wie viel Prozent Korperfett ich habe, wieviel ich haben darf, und damity mein „idealgewicht“ bestimmt..., was genau dabei rausgekommen is, verrat ich nich...auf jeden Afll werd ich abenhemen...;-) und die haben mir noch nen Paln gemacht, was ich wieoft fuer Uebungen machen muss...also als erstes darf ich 30 min Alufband laufen und danach hab ich noch jede Menge Muskelstaerkungsuebungen...bla was weis ich....aber das is voll lustig.....
Nachdem die das ganze auch mit Laura gemacht haben, haben wir dann gleich mal angefangen diesen Plan abzuarbeiten und haben alles einmal durchgemacht;-)
Freitag hatte ich nach der Schule wieder Fussballtraining....man hoere und staune, es hat sogar stattgefunden.....und ich hab sogar ein Tor geschossen =))
Danach bin ich zu ICBEU gegangen, dass is ne Englischschule hier, also wo man Englisch lernen kann...weil da sollte sonne Sonderstunde stattfinden , um Konversation ion Englsich zu ueben und die ATS sollten eben dazu kommen um sich mit den Schuelern zu nterhalten....wie ihr merkt schreibe ich mal wieder sollten....als Laura und ich,(haben uns vorher getroffen und sind zusammen hingegangen) dort ankamen, haben wir uns eben dahingesetzt und erstmal gewartet....kommt irgendwann sonne Frau...und fragt so,m ob wir von ViaMundoi waeren....und wir so jaaa....sie so....son Msitr ich hab voll verrafft euch abzusagen, das ganze findet nich statt, weil sich zu wenige angemeldet haben und ise zu wenig werbung gemacht haben, weil alle mit Halloween beschaeftigt waren.....Naja wir also so na ganz toll.......spaeter kam noch Isabella, die eine Schwedin, das wars aber auch.....naja der Frau tat es unendlich leid, dass wir extra gekommen waren und so...haben dann ein Eis bekommen =)) und sie hat uns noch die ganze Schule gezeigt......Danach sind wir drei dann ins Zentrum genagen, was etwa 15 min weg wart...bzw erstmal zum Salon von Lauras Gastmutter, um meinen Rucksack abzustellen....dort haben wir dann „Guaraná da Amazonia“ getrunken...Guraná is sonne Frucht von hier und das ganze is son bissl wie ein Milchshake keine Ahnung, auf jeden Fall seeehr lecker =)...haben uns dann da so hingesetzt, kommt auf einmal son Typ vorbei und will ein Handy zum telefonieren haben...wir aber nich wirklich Lsut und mit dem zu unterhalten oder ihm ein Ahndy zu geben...und wir haben festgestellt, dass es manchmal sehr praktisch is einfach was auf Deutsch zu sagen, weil die dann antuerlich nix raffen und meistens weggehen...Laura meinte also zu ihm....“Wir sprechen kein Deutsch“....sie hat sich halt dummerweise verplappert, was zu einem derben Lachkrampf beiu mir gefuerht hat....und dazu dass der Typ Leine gezogen hat =))...haben uns dann so drueber unterhalten, dass wir dem eigentlich sooder so erzaehlen koennen, was wir wollen, er raffts eh nich......naja spaeter kam der Typ wieder....und will sich mit uns Unterhalten....wir aber nich mit ihm.....naja er will wissen wo wir herkommen und fragt so „holanda?“.....ich so deutschland....er so ahaj hab ich verstanden und guckt wie ein Fargezeichen....er fragt weiter woraufhin Alura sagt „Staubsauger“......das ging bei mir einfach mal gar nich und ich hab nur noch gelacht.....der Typ sas ein bisschen verrafft da aber naja.....selbst schuld *hehe*.....er will dann wissen wie wir uns unterhalten.....meint Laura „Staubsaugerisch“....es war sooo ein Spass ich hab sooo gelacht....nur leider sind wir den Typ trotzdem nich losgeworden...deswegen sin wir irgendwann gegangen...=)
Danach waren wir noch in der „rua Grande“, einfach um die Zeit rumzubringen.....kommen wir an nem Laden vorbei, der alle moeglichen Weihnachtssachen verkauft......es war uebel...vorallem, das sind halt alles aehnliche Sachen, wie inj Deutschland lichterketen aller art Christbaumkugeln und all son bla.....nur leider wirkt das ganze bei dreisig Grad im Schatten alles etwas laecherlich.....Ich glaub Weihnacht wird seeeeeehhhr seltsam....;-)
Danach bin ich dann mit Isabella nach Hause gefahren...=)))
Samstag, war ich erst vormittags in der Schule, weil wir da mal wieder ne Aktion hatten....und zwar konnten sich vorher die Schueler eintragen, um dann Lauftseg zu laufen und das ganze wurde von ner Jury aus Lehrern bewertet...;-)) war voll der Spass =)
Danach bin ich zu Laura und wir sind zusammenw ieder in die „Rua Grande“ gegangen, um Sporthosen fuer die Academia zu kaufen....sowas hatte ich naemlich nich;-)
Sonntag war nix besonderes...ich war nur mit meiner Tante in dem „Club“, wo auch die Aktion vom „dia das crianças“ war, weil dort ein Fussballspiel war.....sons war ich nur zuhause.....
Montag sollte iegtnlich Laura zu mir kommen, um nen Kuchen fuer ihre Agstmutter zu backen, weil die Deinstag geburtstag hatte.....die wusste allerdings nich, warum Laura zu mir kommen sollte, deswegen wurde daraus nix, weil sie noch auf nen anderen Geburtstag gegangen sind....Wir wollten aber auf jeden Afll nen Kuchen machen also haben wir uns ueberlegt, dass ich Montags die Sachen kaufe, sie um halb zwei ausm Salon geht und behauptet mit ihrer Scwhester zum Englisch und Klavierunterricht zui gehen...aber zu mir kommt, wir den Kuchen mache und sie von hier aus dann nach Hause faehrt, und den Kuchen mitnimmt....wird zwar recht kanpp aber naja....aus dem Montags die Sachen kaufen wurde allersings nicht, weil alle Geschaefte zu hatten, weil Kommerztag oder sowas war.....naja, haben Laura und ich uns also gleich beim Supermarkt getroffen und das Zeug gekauft...als wir zurueck kamen, war bei uns das Tor abgeschlossen....weil meine beiden Schwestern waren nich da und Lucie auch nich....wir erstmal so scheisse was jetzt....sind wir zu meiner Oma gegangen, weil die ja direkt gegenueber wohnt...klingeln....nichts...warten ne Weile....schon voll am ueberlegen, was wir jetzt machen, wo Lucie sein koennte und so.....nach ner Weile geht dann die Tuer aus und Lucie gibt uns n Schluessel.....wir derbe erleichtert....als wir hier waren gleich angefangen zu backen...erstmal den Kuchen gemacht...und diesmal hatten wir uns ueberlegt, wir wollen nen zweistoeckigen Kuchen versuchen....also danach die Fuellung gemacht....als der Kuchen fertig war, gings dann auns Aufschneiden....hat aber sogar erstaunlich gut geklappt....nur wussten wir nich, wie wir die obere Haelfte runterbekommen sollen...weil wir nich dran gedacht haben, das das ein sehr lockere Teig is, soll heisen wenn man die obere Haelfte einfach so runternimmer, is die Wahrscheinlichkeit, dass es auseinanderbricht etwa 99%...;-)....also wir ein Tischset genommen gut abgewaschen und daz3wischen geschoben und dann mit der oberen Haelfte runtergneommen =))...Ideen muss man haben ;-)
Danach wurde das ganze gefuellt und dann die obere Haelfte wieder draufgestzt, indem wir beide unsere Ahende druntergehalten haben und sie oben draufgesetzt haben ;-)
Dann haben wir Brigadeiro oben draufgeschmiert und das ganze mit nen Herz aus Kokosstreuseln und ausenrum Schokostreusel verziert=)...sah voll toll aus=))
Das Problem jetzt war, dass das ganze nich garde die stabilste Aktion war.....Laura musste das ganze aber noch im Bus nach Ahsue transportieren.....Problem: Die strassen hier sind zwar asphaltiert....allerdings seeehr duerftig, sodass das ganze voller Schlagloecher is......und die Busse sind auch nich unebdingt die komfortabelsten.....Ja also habenw ir beschlçossen, dass ich auf jeden Fall mit zum Terminal fahre und sie dort noch in den Bus bringe und sie dann eben heimfaehrt....Joa gut....Also wir zum Bus gelaufen...eingestiegen...der Bus war natuerlich total voll...aber wir haben immerhin noch nen Platz gefunden.....wir sasen da also...alle Leute voll geguckt.....leider bereits das erste Stueck ausm Kuchen gebrochen, aber naja war noch nich so schlimm......NOCH......leider is das ganze immer mehr auseinander gefallen, sodass sich die obere Ahelfte bis wir am Terminal waren in Fenf teile geteilt hatte....und der Kuchen ziemlich verrupft aussah....aber immerhin hatten die ganzen Leute um und rum ihren Spass;-)....Wer den Schaden hat braucht fuer den Spott nich zu sorgen oder wie war das ;-)
Naja also auf Grund des Zustandes des Kuchens konnte ich Laura nich alleine fahren lassen...also bin ich mitgefahren....Alersings war auch der Bus ziemlich voll...diemsla hat nur Laurea einen Platz gehabt....den Kuchen aufn Schoss und ich hab mich vor sie gestellt und beide Ahende um den Kuchen gehalten, damit das ganze nich sons wo landet.....das einzige Problem war, dass ich dadurch keine Ahnd mehr zum festhalten hatte...ich das ganze also so machen musste, dass ich mich mit der Schulter am Sitz fetsgeklemmt hab......sehr spassig, vor allem mal wieder anbetracht der Tatsache, dass die Strasse voller Schlagloecher is...war ziemliches Muskletrainig...auserdem ging das ganze derbe aus den Ruecken, weil ich die ganze Zeit nach vor gebeugt stand....Naja letzendlich sind wir angekommen....der Kuchen sah allersing nur noch halb so toll aus wie vorher......wir sahen auch derbe aus, weil wir auch voller Kuchen ware.....Bei Alura hab ich dann erstmal meine Haende gewaschen und dann bei mir angerufen, um Bescheid zu sagen, dass ich eben nich nur bis zum Terminal mitgefahren bin, aber jetzt komme....Okay, also Laura und ich wieder zur Bushaltestell....kommt ewig kein Bus...ruft miene Schwester wieder an und frag so wo ich denn waere.....ich so ja noch an der Bushaltestelle es kommt grad irgendwe kein Bus.....sie so ja hmm beeil dich mal, wir muessen noch aufn geburtstag...Spass......also ich dann endlich zuhause ankam, war ich derbe verschwitzt und dreckig...mein meine Sis....ja geh einfach so...ich erst so ueberlegt, ob das n Witzt sein soll, aber da alle anderen schon fertig waren, wars ledier keiner...und ich durfte so gehen....Spass;-)
Der Geburtstag war von meiner Tante, die hier in der Starsse ging und war eig ganz cool.....lecker Essen, viele Leute und so.....
Die naechsten Tage waren dann eigentlich wie immer...Schule, Portugiesischkurs....Freitag allerdings nich mehr....Samstag war bei uns naemlich in der Schule „mostra cientifica“...Das is ein bisschen aehnlich, wie Projekttage, nur wesentlich groeser...also jede Klasse sucht sich ein Thema aus und breitet dann eine Presentation vor...meine Klasse hat was eber Renaissance und ihren Einfluss heute erzaehlt, aber dazu nachher mehr....
Also Freitag, war Aufraeum und Dekorationstag....Jede Klasse hat eben ihren Raum, wo die Presentation sein wollte vorbereitet.....was ne ganze Meng arbeit war.....das kann man aber irgendwie schlecht beschrieben...ich werd aber auf jeden Fall noch Fotos hochladen........Wir ahben die ganzen Waende mit riesigen bemalten Stofftuechern behaengt, die wir daran festgetackert haben....in der Mitte stand ein Riesen Tisch, um den Vorhanege geahngen wurden...an der Decke hingen Tuecher,......an die Stofftuecvher an der Wand wurden noch Bilder gehaengt.....Wir hatten sonne Art Saeulengang gemacht.....alles in Allem war ich von 7:20 bis abends um 9 in der Schule....nur zwischendrin, war ich ne Stunde wta weg zum essen...sons nichts...und wir waren immerhin 40 leute.....(also meine ganze Klasse).....
Samstag war dann Die Mostra....was richtig richtig geil war....Wiur habenw ie gesgat ueber Renaissance gesprochen...und das ganze war so aufegbaut, das es in der mIutte ein Tisch stand, der mit Vorhaengen beangen war..mehr dazu gleich...sodass ausenrum eine art Gang enstanden is....an den 4 Seiten wurde jeweils ein Kuenstler dieser Epoche vorgestellt und zwar, Michelangelo, Sandro Boticelli, Leonardo da Vinci und Rafael Sanzio...und zwar gab es immer Leute, die kurz bissl was zur Biografie gesagt haben und dann gab es Luete die Bilder oder Teile von Bildern dieser Person dargestellt haben und dann immer „erwacht“ sind und was zu dem Bild und zur Interpretation gesagt haben...Am ende Waurden dann die Vorhaenge aufgezogen, und drinnen an dem Tisch wurde „das letzte abendmal“ dargestellt und auch von den „Aposteln“ erklaert und interpretiert....am Ende haben ich und eine aus meiner Kalsse noch was zum Einfluss auf heute gesagt......also ich fands eigentlich ehct richtig cool...wobei ich ja eigentlich nich so der Fan von Kunstgeschichte und Geschichte allgemein usw bin.....Das ganze ging von halb neun bis um halb drei und wir haben ab zehn oder so bis halb 2 glaub ich durchweg preasentiert...immerwieder......danach ging einfach gar nichts mehr......als wir zuahsue waren ahb ich nur noch urz was gegessen und danach erstmal eineinhalb stunden geschlafen...danach gings schon wieder bissl besser.......aber wir haben trotzdem den ganzen Tag nur noch zuhause verbracht ;-)) Meine eine Schwester hat quasi von 5 bis morgens 7 der so durchweg gerazzt *hehe*.......
Sonntag (28.10) waren wir fats den ganze Tag bei meienr Tante (Lilia) , haben dort
Mittag gegessen und einfach so uns unterhalten und so.......
Also seitdem ich hier mal was anderes zu tun hab, als nur zuhause zu sitzen....bin ich auch nich mehr so schlapp=)), das is ganz toll....und mir gehts hier ziemlich sehr gut....ein Tief hatte ich eigentlich schon lange nich mehr.....und ich leb mich hier immer besser ein...leider werden meine Mails jetzt wohl seltener und\oder kuerzer...aber ich werd mich bemuehen euch trotzdem einigermasen aufm laufenden zu halten.......und auch wegen Fotos muss ich mal schauen........
Aber ich denke das is schon okaz so...ihr habt ja sicher auch anderes zu tun, als euch immer meine Romane durchzulesen......Aber wie gesgat ich werd mich bemuehen euch auf den Alufenden zu halten...und wenn ihr mir Mails schreibt werd ich die auch beantworten...kann aber manchmal eben auch ne Weile dauern.....
Ich wuensche euch das allerbeste schick euch ganz liebe Gruese aus dem weitentfernten, warmen Brasilien
Ich hab euch lieb
also diesmal hat das mit der Mail n bissl was laenger gedauert....ich hab jetzt naemlich endlich auch was andere zu tun auser zuhause sitzen...aber dazu spaeter;-)
Also wie ich ja in der letzten Rundmail erwaehnt hatte, waren wir dann Donnerstag (20.09) bei Léo, einem Klassenkamerad von Laura zuhause, weil er Geburtstag hatte...Wir haben vorher noch nen Kuchen gebacken, was eine sehr lustige Aktion war....meine Schwestern waren natuerlich toootal begeistert, weil sie sowas selber nich koennen auser mit ner Backmischung;-) haben die ganze Zeit mit großen Augen zugeschaut....naja als es dann ans Backen ging haben wir erstmal verrafft, dass das ganze kein Umluft sondern ein Gasherd ist und deswegen den Ofen auf eine viel zu niedrige Temperatur gestellt.....is uns dann aber spaeter doch noch aufgefallen.....als der Kuchen nach 40 Minuten immernoch fluessig war;-) Naja als wir ihn dann endlich fertig hatten, wollten wir ihn stuerzen....nur leider war die Form nich richtig eingefettet....soll heißen die Haelfte des Kuchens is in dr Form haengen geblieben.....Naja sah dann ziemlich scheiße aus.....und wir haben uns ueberlegt was wir jetzt machen.....letztendenlich haben wir ihn einfach nochmal umgedreht, dann sahs nich mehr ganz so schlimm aus...;-)
Das ganze war als Ueberraschung geplant und die is uns(Valéria, Nadia(Lauras Sis), Abelha(auch aus Lauras Klasse), Laura und mir) auch sehr gut gelungen....als wir ankamen hat Léo grade geschlafen...;-)....Naja war aber nich so schlimm....er hat sich jedenfalls gefreut....am Anfang saßen wir ersrtmal nur bissl rum, weil kei9ner wusste, was wir machen koennten....spaeter sind wir dann zu einer aus der Nachbarschaft gegangen und haben Volleyball gespielt......allerdings haben wir irgendwann nix meh gesehen...dann sind wir wieder zu ihm nach hause gegangen und er hat angefangen mir und Laura Forró beizubringen,....der Rest wollte nich.....war auf jeden Fall sau cool...Spaeter kam dann noch die halbe Familie vorbei und es gab Essen...und wir ham nochmal bissl getanzt und gelabert und so....danach sind wir dann mit zu Laura nach Hause gegangen, wo meine Gastmutter meine Sis und mich dann abgeholt hat...=)))
Das WE danach war auch voll cool....Samstag war ich erstmal mit Laura fast den ganzen Tag im Shoppingsenter....zum Gucken zum Essen und zum labern....war voll witzig....Und Sonntag waren wir vormittags mit Léo, Abelha, Laura undihren beiden Schwestern, drei anderen Leuten aus Lauras Klasse, zwei Leuten aus meiner Klasse und meiner Familie am Strand...war auch voll cool.....voll viel Spass gehabt =)
Abends, bzw. Spaeter nachmittag sind wir dann zu Alana, aus meiner Klasse gegangen, weil die Geburtstag hatte....da gabs dann mal wieder gaaanz viel zu Essen, wir ham uns das Video von ihrem 15. geburtstag angeschaut...und einfach so rumgesessen uns unterhalten und so....
Am Dienstag durfte wir, Lara und ich, unseren tollen Englischvortrag ueber uns unsere Staedte und Deutschland auch noch in unserer Klassenstufe halten...also in 4 Klassen, nachdem wir das Mittwochs ja bereits eine Klassenstufe drueber gemacht hatten.....der Witz an der Sache war, dass mein Lehrer alles uebersetzen musste.....weils sons niemand gerafft haette....;-)......irgendwann kannte er den Vortrag dann auch auswenidg ;-) war aber ne sehr witzige Aktion.....
Freitags haben wir das gleiche dann auch noch die Klassenstufe drunter eraehlt, sodass uns mittlerweile das ganze „ensino medio“ kennt, abgesehen von den Leuten die Spanisch machen.....sehr geil....
Am Samstag war Laura dann schon wieder bei mir und wir haben nochmal nen Kuchen gebacken, diesmal fuer nen anderne aus ihrer Klasse, der Geburtstag hatte.....mit dem Unterschied, das der Kuchen richtig richtig geil aussah....werd irgendwann noch fotos hochladen...;-)
Und abends waren wir dann eben auf diesem Geburtstag...war voll lustig....Léo is ganz Feuer und Flamme Deutsch zu lernen und das war sooo geil...ein sehr schwieriges Wort fuer Brasilianer is Verrueckt...is gleichzeitig aber eines ihrer liebingswoerter....also auf Portugiesisch...also hat er gefragt was „vocês são doidos“ heißt...mein ich halt so „ihr seid verrueckt“...faengt er an das da( das war in sonner art Pizzeria, allerdings nix schickes oder so) rumzurufen....und irgendwann meinte er dann so zumKelnner die ganze Zeit „komm her, Verrueckter“....es war einfach sooo ein Spass....Laura hat das ganze auf Video....wir beide am uns sooo krank gelacht....
Donnerstag bin ich direklt nach der Schule mit meinen beiden Schwestern zu Alana gegangen, weil sie unbedingt auch sonnen Kuchen haben wollte...also haben wir dort zusammen Kuchen gebacken...=)))...und unsere Kuchen werden immer besser ;-)
Danach das Wochenende war ich Samstag mit Laura in der Rua Grande, is im Zentrum sonne Einkaufsstrasse, entspricht in etwa der Ahupststrasse in heidelberg......dort haben wir erstmal Shampoo und son Zeug gekauft...danach waren wir Schuhe gucken...die haben hieor soooo viele tolle Schuhe....das is voll cool...ich komm wahrscheinlich mit 10 Paar neuen Schuhe zurueck, haha;-)
Abends waren wir dann bei der familie, wo ich Mittwochs nach der Schule immer hingeh zum Mittagessen, weil die Mutter Geburtstag hatte.....war eigentlich ganz okay, nur dass ich ziemlich muede war......
Sonntags mussten wir dann ganz frueh aufstehen...halb sieben gabs Fruehstueck bei Oma und danach sind wir nach São josé de Ribamar gefahren, das gehoert noch zur Insel São Luís is aber eine andere „prefeitura“, sorry ich weis nich was das auf Deutsch heist.....da waren Meine Großeltern und meine Mutter erstmal im Gottesdienst waehrend meine Tante mein Cousin, meine beiden Schwestern und ich biss rumgelaufen sind....das is voll das sueße Staedtchen.....=)) Nach dem Gottesdienst wurde dann noch das Auto von meinem Opa gegsegnet und wir auch.....und danach sind wir ins Landhaus von meinem Opa gefahren, was auch noch in São José is....Das is voll sueß...dort haben wir dann erstmal gegrillt und gegessen...spaeter hab ich dann mit meinen beiden Cousins (12 und 6), nem Freund von dem aelteren, meinem Onkel und spaeter meiner Gastmutter Fußball gespielt, was gar nich leicht war, weil da ueberall Baeume rumstehen und Waescheleinen rumhaengen ;-) Selina hats dann auch gleich mal geschafft sich den Zeh anzurennen und den Zehnagel derbe kaputt zu machen....typisch....aber hat voll Spass gemacht...nur hinterher war ich patschenass....;-)
Montag haben Laura und ich uns dann mit Juliana (unserer Koordenatorin) bei ViaMundo getroffen, weil wir uns zusammen sonne academia, is sowas aehnliches wie ein Fitnessstudio, angucken wollten, wo man halt 90Reais(etwa 40 euro) im Monat zahlt und dann so Aerobiczeugs, Tanzen, Dapoeira und sowas mahcne kann...Naja das problem dabei war erstens, dass der unterricht nur Abends is und zweitens, dass da nich direkt nen Bus hinfaehrt.....Danach sind wir wieder zurueck zu ViaMundo, weil wir noch mit Allyson, nem anderen Koordinator, sprechen wollten, weil der meinte, dass es vllt die moeglischkeit gibt nen Psychologiekurs an der Uni zu machen....Auf jeden Afll hat der dann erstmal gefragt wies mit der Academia aussieht, und wir halt so ja nich so gut...dann hat er angefangen fuer uns rumzutelefonieren und hat dann noch ne andere gefunden, die erstens nur 75 reais( 30-35 euro) kosten sollte und zweitens naeher bei uns zu hause is.....Laura meinte dann noch sie erkundigt sich mal, weil bei ihr um die Ecke gibts auch eine, aber die is halt eigentlich ziemlich weit von mir zuhause weg....
Dort hat sie dann rausbekommen, dass die 45Reais(18 euro) im Monat kostet, man alles machn kann ausser Tanzen, das waeren 55Reais(21 euro) mit Tanzen.....naja dann war nur noch das problem, dass meine dann erstmal gefragt wies mit der Academia aussieht, und wir halt so ja nich soSchwester gemeint hatte, da waers ziemlich gefaehrlich und da koennte ich nich emhr so spaet mim Bus weg....War dann erstmal n bissl gefrustet und so, weil das Problem bei der anderen War das duerfte Laura nich, weil sie dann alleine nach Ahsue fahren muesste und so....naja irgendwann haben ich mir dann ueberlegt ich frag miene Mutter einfach mal wie lang ich denn da alleine mim Bus weg koennte, weil zur not gehen wir halt erstmal nur nachmittags hin, um „musculação“ zu machen....Naja ich also so vorsichtig gefragt...und meine Schwester meinte als erstes mal das waer eig den ganzen Tag gefaehrlich...ich schon so na subba....meine Mytter meinte dann allerdings achwas warum sollte das sonderlich gtefaehrlich sein, also bi 21 Uhr kannste auf jeden Fall alleine da weg...ich dachte mir nur so GEIL!!!!!!.....und auf jeden fall haben wir uns jetzt da angemeldet und machen jetzt immer fleißig Sport ;-)))
Jetzt das Wochenende, war langes wochenende Freitag bis Montag frei=))) Freitag war hier „dia das crianças“(Tag der Kinder^^) und wir waren abends auf sonner Art kleinem Fest mit meinen Beiden Cousins plus Atnten....war ganz witzig, auch wenn wir fast die ganze Zeit nur rumsasen...da haben wir dann noch erfahren, das meine eine Tante schwanger is...und schon im dritten Monat, das heißt ich bekomm das sogar mit, wenn das Kind geboren wird =)))
Samstag waren wir abends bei Marafolia, dass is sonne Art Konzertwo so verschiedene Bands spielen und so, das war voll cool...vor allem waren es auch mal wieder sooo krass viele Menschen auf einem Ahufen, und voll die geile Stimmung =)))) war voll cool....
Am Sonntag haben Laura und ich fuer unsere Afm,ilien gekocht....das war vielleicht ne Aktion.....Also eigentlich sollte es ja Bratkartoffeln mit Frikadellen geben...is ja schoen und gut, also habenw ir das ganze Zeug eingekauft und angefangen die Masse fuer die Frikadellen zu machen Kartoffeln aufgesetzt....war ja soiweit alles in Ordnung...nur dann gings ans Frikadellen anbraten...erstmal....wir haben nich wirklich ne Pfanne zuhause...nur zwei mit etwa 15 cm Durchmesser...Anja wir also angfangen darin Frikadellen anzubraten...wurde aber irgendwie nix, weil die einfach voll angepappt sind und wenn man sie dann umdrehen wollte is das ganze voellig auseinander gefallen...sodass wir dann eher angebratenes Hackfleisch hatten....Naja meine Gastmutter hat uns dann irgendwann sonnen Topf mit Einsatz gegeben, in dem wir die Frikadellen dann fritoert haben.....das ging jedenfalls besser, als das anbraten;-) ....danach gings an die Kartoffeln...Wir also die gekochten Kartoffeln kleingeschnitten...und in den topf in dem wir auch die Frikadellen frittiert haben getan, zum anbraten...Ja der Witz an der Sache war, dass dasgleiche passiert is wie mit den frikadellen, die sind bissl angebraten, allerdings is das was angebraten war am boden haengen geblieben.....die erste Portion ging nch einigermasen (wir mussten das in mehrern Portionen machen, weils zuviel war), die naechste konnte man dann voellig vergessen, weil der ganze Boden mittlerweile mit angebranten Kartoffeln bedeckt war....und die neuen neinfach mal gar nich mehr angebraten sind.....sehr geil....also es war ein ziemlicher Reinfall und wir werden das ganze wohl nich wiederholen...das beste am ganzen war der Nachtisch....Mousse au chocolat aus der Tuete ;-)) aber Laura und ich hatten jede Menge Spass......auch wenns hinterher nich ganz so gut geschmeckt hat, wie es haette sein solln...man konnte es essen ;-)
Abends waren wir dann mal wieder bei meiner Tante zum hotdog essen ;-)
Montag hatte ich auch frei, weil „dia dos proffesores“ (tag der lehrer) war.....meine beiden kleinen Cousins (6, 12) waren zu besuch und es war sehr lustig....weil die sich die ganze zeit gestritten haben ;-)
Dann durfte ich nopch aus unserem Haus ausbrechen...ich wollte ins Internetcafe...aber da unsere Haushilfe nicht da war, hatte sie unser Tor abgeschlossen...also musste ich uyeber die Mauer klettern....sehr geil.....hinterher bin ich dann auch wieder eingebrochen, weil immernoch abgeschlossen war...meint mein schwester so zu mir...wie bist du schon wieder ueber die Mauer geklettert..ich so aehhh ja....sie so ja warum hastn du nich gerufen...Lucie is schon wieder da.....toll..;-) aber naja;-)
Dienstag musste ich dann leider wieder in die Schule...aber naja...mittlerweile is es gar nich mehr sooo schlimm....man gewoehnt sich dran ;-)
Nachmittags waren wir dann, wie bereits erwaehnt bei ViaMundo, also Laura und ich und sind mit Juliana zu der Academia gefahren, um uns anzumelden =)
Mittwoch hatte ich wie immer Portugiesischkurs, wos eig nichts besonderes gab...war wie immer;-)
Und danach war ich mit Laura das erstemal Sport treiben;-)
Haben „Step“ mitgemacht....da hat jeder son Teil, kein Plan, wie man das nennt oder ob des nen Namen hat...auf jedenfall is des sonne art Schwimmbrett nur hoeher und groeser und rechteckig...man bin ich schlecht im erklaeren.....Jedenfalls hat das jeder und dann machen wir eben so Sachen wie rechterfus drauf linker Fus drauf rechter Fuß runter linke4r Fuß runter oder rechter Fuß drauuf, linkes knie...und all son Spass und letzednlich haben wir sonne Art Choreografie.....und das ganze macht man zu Musik....
Ich glaub jetzt habt ihr alle ganz genau verstanden was ich da gemacht hab...*ahahaha*
Naja ich denk ihr habt vllt son bissl ne Idee bekommen...is ja eigentlich auch egal...es is aber seeehr witzig...;-) und macxht echt Spass..und man verbrennt ganz dolle viele Kalorien....sagen die ;-)=)=)
Donnerstag war ich schon wieder dort....um „avaliação física“ zu machen....auch da weis ich leider kein deutsches Wort fuer, aber da kann ich erklaeren=) und zwar haben die da eben meine ganzen Adtehn aufgenommen...und dann wurde ich vermessen, also armumfang beinumfang alles moegliche und gewogen und der Typ, der des gemacht hat, hat das alles in den Computer eingegeben und danach wurde ausgerechnet, wie viel Prozent Korperfett ich habe, wieviel ich haben darf, und damity mein „idealgewicht“ bestimmt..., was genau dabei rausgekommen is, verrat ich nich...auf jeden Afll werd ich abenhemen...;-) und die haben mir noch nen Paln gemacht, was ich wieoft fuer Uebungen machen muss...also als erstes darf ich 30 min Alufband laufen und danach hab ich noch jede Menge Muskelstaerkungsuebungen...bla was weis ich....aber das is voll lustig.....
Nachdem die das ganze auch mit Laura gemacht haben, haben wir dann gleich mal angefangen diesen Plan abzuarbeiten und haben alles einmal durchgemacht;-)
Freitag hatte ich nach der Schule wieder Fussballtraining....man hoere und staune, es hat sogar stattgefunden.....und ich hab sogar ein Tor geschossen =))
Danach bin ich zu ICBEU gegangen, dass is ne Englischschule hier, also wo man Englisch lernen kann...weil da sollte sonne Sonderstunde stattfinden , um Konversation ion Englsich zu ueben und die ATS sollten eben dazu kommen um sich mit den Schuelern zu nterhalten....wie ihr merkt schreibe ich mal wieder sollten....als Laura und ich,(haben uns vorher getroffen und sind zusammen hingegangen) dort ankamen, haben wir uns eben dahingesetzt und erstmal gewartet....kommt irgendwann sonne Frau...und fragt so,m ob wir von ViaMundoi waeren....und wir so jaaa....sie so....son Msitr ich hab voll verrafft euch abzusagen, das ganze findet nich statt, weil sich zu wenige angemeldet haben und ise zu wenig werbung gemacht haben, weil alle mit Halloween beschaeftigt waren.....Naja wir also so na ganz toll.......spaeter kam noch Isabella, die eine Schwedin, das wars aber auch.....naja der Frau tat es unendlich leid, dass wir extra gekommen waren und so...haben dann ein Eis bekommen =)) und sie hat uns noch die ganze Schule gezeigt......Danach sind wir drei dann ins Zentrum genagen, was etwa 15 min weg wart...bzw erstmal zum Salon von Lauras Gastmutter, um meinen Rucksack abzustellen....dort haben wir dann „Guaraná da Amazonia“ getrunken...Guraná is sonne Frucht von hier und das ganze is son bissl wie ein Milchshake keine Ahnung, auf jeden Fall seeehr lecker =)...haben uns dann da so hingesetzt, kommt auf einmal son Typ vorbei und will ein Handy zum telefonieren haben...wir aber nich wirklich Lsut und mit dem zu unterhalten oder ihm ein Ahndy zu geben...und wir haben festgestellt, dass es manchmal sehr praktisch is einfach was auf Deutsch zu sagen, weil die dann antuerlich nix raffen und meistens weggehen...Laura meinte also zu ihm....“Wir sprechen kein Deutsch“....sie hat sich halt dummerweise verplappert, was zu einem derben Lachkrampf beiu mir gefuerht hat....und dazu dass der Typ Leine gezogen hat =))...haben uns dann so drueber unterhalten, dass wir dem eigentlich sooder so erzaehlen koennen, was wir wollen, er raffts eh nich......naja spaeter kam der Typ wieder....und will sich mit uns Unterhalten....wir aber nich mit ihm.....naja er will wissen wo wir herkommen und fragt so „holanda?“.....ich so deutschland....er so ahaj hab ich verstanden und guckt wie ein Fargezeichen....er fragt weiter woraufhin Alura sagt „Staubsauger“......das ging bei mir einfach mal gar nich und ich hab nur noch gelacht.....der Typ sas ein bisschen verrafft da aber naja.....selbst schuld *hehe*.....er will dann wissen wie wir uns unterhalten.....meint Laura „Staubsaugerisch“....es war sooo ein Spass ich hab sooo gelacht....nur leider sind wir den Typ trotzdem nich losgeworden...deswegen sin wir irgendwann gegangen...=)
Danach waren wir noch in der „rua Grande“, einfach um die Zeit rumzubringen.....kommen wir an nem Laden vorbei, der alle moeglichen Weihnachtssachen verkauft......es war uebel...vorallem, das sind halt alles aehnliche Sachen, wie inj Deutschland lichterketen aller art Christbaumkugeln und all son bla.....nur leider wirkt das ganze bei dreisig Grad im Schatten alles etwas laecherlich.....Ich glaub Weihnacht wird seeeeeehhhr seltsam....;-)
Danach bin ich dann mit Isabella nach Hause gefahren...=)))
Samstag, war ich erst vormittags in der Schule, weil wir da mal wieder ne Aktion hatten....und zwar konnten sich vorher die Schueler eintragen, um dann Lauftseg zu laufen und das ganze wurde von ner Jury aus Lehrern bewertet...;-)) war voll der Spass =)
Danach bin ich zu Laura und wir sind zusammenw ieder in die „Rua Grande“ gegangen, um Sporthosen fuer die Academia zu kaufen....sowas hatte ich naemlich nich;-)
Sonntag war nix besonderes...ich war nur mit meiner Tante in dem „Club“, wo auch die Aktion vom „dia das crianças“ war, weil dort ein Fussballspiel war.....sons war ich nur zuhause.....
Montag sollte iegtnlich Laura zu mir kommen, um nen Kuchen fuer ihre Agstmutter zu backen, weil die Deinstag geburtstag hatte.....die wusste allerdings nich, warum Laura zu mir kommen sollte, deswegen wurde daraus nix, weil sie noch auf nen anderen Geburtstag gegangen sind....Wir wollten aber auf jeden Afll nen Kuchen machen also haben wir uns ueberlegt, dass ich Montags die Sachen kaufe, sie um halb zwei ausm Salon geht und behauptet mit ihrer Scwhester zum Englisch und Klavierunterricht zui gehen...aber zu mir kommt, wir den Kuchen mache und sie von hier aus dann nach Hause faehrt, und den Kuchen mitnimmt....wird zwar recht kanpp aber naja....aus dem Montags die Sachen kaufen wurde allersings nicht, weil alle Geschaefte zu hatten, weil Kommerztag oder sowas war.....naja, haben Laura und ich uns also gleich beim Supermarkt getroffen und das Zeug gekauft...als wir zurueck kamen, war bei uns das Tor abgeschlossen....weil meine beiden Schwestern waren nich da und Lucie auch nich....wir erstmal so scheisse was jetzt....sind wir zu meiner Oma gegangen, weil die ja direkt gegenueber wohnt...klingeln....nichts...warten ne Weile....schon voll am ueberlegen, was wir jetzt machen, wo Lucie sein koennte und so.....nach ner Weile geht dann die Tuer aus und Lucie gibt uns n Schluessel.....wir derbe erleichtert....als wir hier waren gleich angefangen zu backen...erstmal den Kuchen gemacht...und diesmal hatten wir uns ueberlegt, wir wollen nen zweistoeckigen Kuchen versuchen....also danach die Fuellung gemacht....als der Kuchen fertig war, gings dann auns Aufschneiden....hat aber sogar erstaunlich gut geklappt....nur wussten wir nich, wie wir die obere Haelfte runterbekommen sollen...weil wir nich dran gedacht haben, das das ein sehr lockere Teig is, soll heisen wenn man die obere Haelfte einfach so runternimmer, is die Wahrscheinlichkeit, dass es auseinanderbricht etwa 99%...;-)....also wir ein Tischset genommen gut abgewaschen und daz3wischen geschoben und dann mit der oberen Haelfte runtergneommen =))...Ideen muss man haben ;-)
Danach wurde das ganze gefuellt und dann die obere Haelfte wieder draufgestzt, indem wir beide unsere Ahende druntergehalten haben und sie oben draufgesetzt haben ;-)
Dann haben wir Brigadeiro oben draufgeschmiert und das ganze mit nen Herz aus Kokosstreuseln und ausenrum Schokostreusel verziert=)...sah voll toll aus=))
Das Problem jetzt war, dass das ganze nich garde die stabilste Aktion war.....Laura musste das ganze aber noch im Bus nach Ahsue transportieren.....Problem: Die strassen hier sind zwar asphaltiert....allerdings seeehr duerftig, sodass das ganze voller Schlagloecher is......und die Busse sind auch nich unebdingt die komfortabelsten.....Ja also habenw ir beschlçossen, dass ich auf jeden Fall mit zum Terminal fahre und sie dort noch in den Bus bringe und sie dann eben heimfaehrt....Joa gut....Also wir zum Bus gelaufen...eingestiegen...der Bus war natuerlich total voll...aber wir haben immerhin noch nen Platz gefunden.....wir sasen da also...alle Leute voll geguckt.....leider bereits das erste Stueck ausm Kuchen gebrochen, aber naja war noch nich so schlimm......NOCH......leider is das ganze immer mehr auseinander gefallen, sodass sich die obere Ahelfte bis wir am Terminal waren in Fenf teile geteilt hatte....und der Kuchen ziemlich verrupft aussah....aber immerhin hatten die ganzen Leute um und rum ihren Spass;-)....Wer den Schaden hat braucht fuer den Spott nich zu sorgen oder wie war das ;-)
Naja also auf Grund des Zustandes des Kuchens konnte ich Laura nich alleine fahren lassen...also bin ich mitgefahren....Alersings war auch der Bus ziemlich voll...diemsla hat nur Laurea einen Platz gehabt....den Kuchen aufn Schoss und ich hab mich vor sie gestellt und beide Ahende um den Kuchen gehalten, damit das ganze nich sons wo landet.....das einzige Problem war, dass ich dadurch keine Ahnd mehr zum festhalten hatte...ich das ganze also so machen musste, dass ich mich mit der Schulter am Sitz fetsgeklemmt hab......sehr spassig, vor allem mal wieder anbetracht der Tatsache, dass die Strasse voller Schlagloecher is...war ziemliches Muskletrainig...auserdem ging das ganze derbe aus den Ruecken, weil ich die ganze Zeit nach vor gebeugt stand....Naja letzendlich sind wir angekommen....der Kuchen sah allersing nur noch halb so toll aus wie vorher......wir sahen auch derbe aus, weil wir auch voller Kuchen ware.....Bei Alura hab ich dann erstmal meine Haende gewaschen und dann bei mir angerufen, um Bescheid zu sagen, dass ich eben nich nur bis zum Terminal mitgefahren bin, aber jetzt komme....Okay, also Laura und ich wieder zur Bushaltestell....kommt ewig kein Bus...ruft miene Schwester wieder an und frag so wo ich denn waere.....ich so ja noch an der Bushaltestelle es kommt grad irgendwe kein Bus.....sie so ja hmm beeil dich mal, wir muessen noch aufn geburtstag...Spass......also ich dann endlich zuhause ankam, war ich derbe verschwitzt und dreckig...mein meine Sis....ja geh einfach so...ich erst so ueberlegt, ob das n Witzt sein soll, aber da alle anderen schon fertig waren, wars ledier keiner...und ich durfte so gehen....Spass;-)
Der Geburtstag war von meiner Tante, die hier in der Starsse ging und war eig ganz cool.....lecker Essen, viele Leute und so.....
Die naechsten Tage waren dann eigentlich wie immer...Schule, Portugiesischkurs....Freitag allerdings nich mehr....Samstag war bei uns naemlich in der Schule „mostra cientifica“...Das is ein bisschen aehnlich, wie Projekttage, nur wesentlich groeser...also jede Klasse sucht sich ein Thema aus und breitet dann eine Presentation vor...meine Klasse hat was eber Renaissance und ihren Einfluss heute erzaehlt, aber dazu nachher mehr....
Also Freitag, war Aufraeum und Dekorationstag....Jede Klasse hat eben ihren Raum, wo die Presentation sein wollte vorbereitet.....was ne ganze Meng arbeit war.....das kann man aber irgendwie schlecht beschrieben...ich werd aber auf jeden Fall noch Fotos hochladen........Wir ahben die ganzen Waende mit riesigen bemalten Stofftuechern behaengt, die wir daran festgetackert haben....in der Mitte stand ein Riesen Tisch, um den Vorhanege geahngen wurden...an der Decke hingen Tuecher,......an die Stofftuecvher an der Wand wurden noch Bilder gehaengt.....Wir hatten sonne Art Saeulengang gemacht.....alles in Allem war ich von 7:20 bis abends um 9 in der Schule....nur zwischendrin, war ich ne Stunde wta weg zum essen...sons nichts...und wir waren immerhin 40 leute.....(also meine ganze Klasse).....
Samstag war dann Die Mostra....was richtig richtig geil war....Wiur habenw ie gesgat ueber Renaissance gesprochen...und das ganze war so aufegbaut, das es in der mIutte ein Tisch stand, der mit Vorhaengen beangen war..mehr dazu gleich...sodass ausenrum eine art Gang enstanden is....an den 4 Seiten wurde jeweils ein Kuenstler dieser Epoche vorgestellt und zwar, Michelangelo, Sandro Boticelli, Leonardo da Vinci und Rafael Sanzio...und zwar gab es immer Leute, die kurz bissl was zur Biografie gesagt haben und dann gab es Luete die Bilder oder Teile von Bildern dieser Person dargestellt haben und dann immer „erwacht“ sind und was zu dem Bild und zur Interpretation gesagt haben...Am ende Waurden dann die Vorhaenge aufgezogen, und drinnen an dem Tisch wurde „das letzte abendmal“ dargestellt und auch von den „Aposteln“ erklaert und interpretiert....am Ende haben ich und eine aus meiner Kalsse noch was zum Einfluss auf heute gesagt......also ich fands eigentlich ehct richtig cool...wobei ich ja eigentlich nich so der Fan von Kunstgeschichte und Geschichte allgemein usw bin.....Das ganze ging von halb neun bis um halb drei und wir haben ab zehn oder so bis halb 2 glaub ich durchweg preasentiert...immerwieder......danach ging einfach gar nichts mehr......als wir zuahsue waren ahb ich nur noch urz was gegessen und danach erstmal eineinhalb stunden geschlafen...danach gings schon wieder bissl besser.......aber wir haben trotzdem den ganzen Tag nur noch zuhause verbracht ;-)) Meine eine Schwester hat quasi von 5 bis morgens 7 der so durchweg gerazzt *hehe*.......
Sonntag (28.10) waren wir fats den ganze Tag bei meienr Tante (Lilia) , haben dort
Mittag gegessen und einfach so uns unterhalten und so.......
Also seitdem ich hier mal was anderes zu tun hab, als nur zuhause zu sitzen....bin ich auch nich mehr so schlapp=)), das is ganz toll....und mir gehts hier ziemlich sehr gut....ein Tief hatte ich eigentlich schon lange nich mehr.....und ich leb mich hier immer besser ein...leider werden meine Mails jetzt wohl seltener und\oder kuerzer...aber ich werd mich bemuehen euch trotzdem einigermasen aufm laufenden zu halten.......und auch wegen Fotos muss ich mal schauen........
Aber ich denke das is schon okaz so...ihr habt ja sicher auch anderes zu tun, als euch immer meine Romane durchzulesen......Aber wie gesgat ich werd mich bemuehen euch auf den Alufenden zu halten...und wenn ihr mir Mails schreibt werd ich die auch beantworten...kann aber manchmal eben auch ne Weile dauern.....
Ich wuensche euch das allerbeste schick euch ganz liebe Gruese aus dem weitentfernten, warmen Brasilien
Ich hab euch lieb
Mittwoch, 19. September 2007
Rundmail 2
São Luís, 19.09.2007
Hey ihr daheimgelbiebenen oder selbst im Ausland-weilenden;-),
Soooo...Nachdem ich es also weitere 4 Wochen hier ausgehalten habe, wird es langsam Zeit fuer einen neuen Bericht aus dem Sueden ;-)
Also als erstes Mal war ich am Samstag (18.8.?^^) das erste Mal am Strand=) war voll cool, auch wenn niuch unbedingt nur meine Lieblingspersonen dabei waren...meine beiden Schwestern =)...zwei Tanten ein Cousin und ein Onkel, den ich nich sooo gerne m,ag...naja, war trotzdem cool...war immerhin Strand =)
Am Dienstag (21.8) hab ich dann auch unter der Woche mal was anderes gemacht auser nur zuhause zu hocken^^...und zwar war ich mit meiner kleineren Schwester(Valéria) in der Schule, weil sie dort ein Treffen von einem „Mini-Empresa“(=“Miniunternehmen“) hatte...Normalerweise machen die da so Schluesselanhaenger, die sie dann in der Schule verkaufen...Diesmal haben die sich aber nur getroffen, um zu labern, Sachen aubzuklaeren und was wegen ner Feijoada (dazu spaeter mehr) zu besprechen, weil das naemlich das letzte Treffen war....weis nich warum das nich wietergemacht wird....Es war auf jeden fall sehr spassig, weil einige aus meiner Klasse dort waren, mit denen ich mich unterhalten konnte, und vor allem bin ich so endlich mal ausm Haus gekommen ;-)
Zur Feijoada.....Das Wort bezeichnet zunaechst einmal einen Bohneneintopf, der hie quasi zu den Grundnahrungsmitteln gibt und dens bei uns fast jeden tag gibt, wir aber auch fuer ein fest verwendet, bei dem eben dieser Eintopf gegessen wird....Zu so einer Feijoada...die die am Dienstag geplant wurde...bin ich dann am Samstag(25.8) zusammen mit Val gegangen...und es war richtig richtig cool....
Also erstmal haben wir alle zusammen Feijoada, Reis und Farofa (kann ich nich erklaeren, was das is....aber....www.googleistdeinfreund.de hilft bestimmt ;-) ) gegessen....seeeehr lecker *yammi*
Aber der eigentliche Spass hat erst danach angefangen....
Das ganze hat bei einer aus meiner Parallelklasse stattgefunden und die Location war einfach genial...einen riesengrosen, z.t. ueberdachten Hof, wo wir gegessen haben...auserdem einen Pool und einen Boltzplatz...
Also als die ersten fertig mit Essen waren, sasen wir gemuetlich am Tisch und haben gelabert und so und dann sind schon mal die ersten drei, mehr unfreiwillig als alles andere im Pool gelandet....mit Klamotten natuerlich ;-) war sehr spasig zuzuschauen...irgendwann meinten sie dann ich wuerde auch bald dran sein, aber dann kam „leider“ der Leiter des Programms, wil er nochmal bissl drueber reden wollte, wie dies fanden und so...und daraus wurde erstmal nix....
Spaeter haben wir dann mit 8 Leuten Fussball gespielt, was voll Spass gemacht hat...mal abgesehen davon, dass ich in meinem Rock nicht wirklich rennen konnte...aber macht nichts ;-)....Danach waren wir alle dem Wetter entsporechend...was hier ein wenig besser und vor allem waermer als im schoenen Deutschland ist...:-P...ziemlich nass geschwitzt...und die naechsten sind nolens volens (ich muss jetzt hier mal mein Latein raushaengen lassen^^) im Pool gelandet....woran ich nich ganz unschuldig war.....*g*....das Problem war nur, dass sie sich danach raechen wollte....was ich nich so gut fand, weil das im Rock unter Umstaenden bloed endet, je nachdem wie ich im Pool lande.....;-)...Naja auf jeden Fall waren sie auch nich wirklich erfolgrecih und nes endete damit, dass die beiden aufm Boltzplatz im Dreck lagen...(erinnert euch das an was Jojo+Sergej :-P sry da musste ich jetzt dran erinnern^^)......Naja aber ich bin dann selber reingesprungen....bin schlieslich ne Wasserratte.....
Nach und nach waren dann quasi alle(abgesehen von emienr Sis und zwei Freundinnen...die angeblich alle ihre Tage hatten...ja nee is klar) im Pool...haben dann da noch bissl Volleyball gespielt...und spaeter nochmal bissl gekickt....Irgendwann hat einer es dann geschafft einen Ball aufs Dach zu befoerdern...und der naechste kam auf die nicht allzu durchdachte Idee ihn mit nem anderen Ball runterzuholen, was zur Folge hatte, dass beide Baelle aufm Dach lagen......ham sie aber Schlussendlich auch beide wieder runterbekommen...;-) Auf jeden Fall war das ganze ein riesen Spass=)=)=)
Abends waren wir dann zur Abwechslung mal auf einem Geburtstag, von dem Sohn von ner Kolegin meiner Gastmutter....war eig voll cool...gab mal wieder jede Menge zu essen.....und ich hatte ne nette verwechslung mit der Sprache.....also meine Gastmutter hat mich gefragt, ob i9ch auch ein „creps“(kp wie man das schriebt) moechte......und es klang halt bissl wie krebs......und ich meinte noch so neenee...aber da war sie schon weg...meine Schwester guckt mich nur voll an...magst du das nich...und ich so nee nich so....sie so ob ich weis was das is...und ich halt ja schon diese wasserviecher und dsie guckt mich an wie ein fargezeichen.....hat sich dann rausgestellt, dass es eine Teigtasche mit kaese und schinken gefuellt is......die seeeeehr gut schmeckt ;-)
Die Folge vom Fussball spielen war am Sonntag dann ziemlicher Muskelkater....bin hier schließlich keinen Sport mehr gewoehnt.....und ich durfte nich mal einen Mittagsschlaf halten, weil wir...mittlerweile das zweite Mal...am Strand waren...diesmal war ledier nich ganz so gutes Wetter war recht bewoelkt und verdammt windig...was aber eigfentlich...abgesehen von dem Sand der die ganze Zeit durch die Gegend geflogen is.....ganz cool...vor allem wars geil, weil durch den Wind halt ziemlich hohe Wellen waren und ne ziemlich krasse Stroemung....aber ich fands geil....diesmal waren wir nur mit meinem Onkel, meiner Cousine und meine kleine Schwester und ich.....=)
Am Dienstag wollte ich dann das erste Mal ins Fussballtraining in meienr Schule gehen, damit ich hier nich als Tonne ende..(ich weiß, dass ich das schon bin und ich hab dich auch lieb Max, ;-*)
Naja auf jeden Fall hab ich eben nach der Schule gewartet, weil das eben um halb zwei sein sollte....Nachdem allerdings um zwei immer noch niemand aufgetaucht war, bin ich etwas gefrustet nach Hause gegangen.....Am Freitag (31.8) hab ich das ganze nochmal versucht...diesmal mit einer aus meiner Parallelklasse, die das auch schon laenger spielt...allerdings ist auch diesmal niemand naufgetaucht....und die aus meiner Parallelklasse, Alana(ne andere Alana^^), hat mir gesagt, dass das alles recht unorganisiert ist und der trainer desoefteren mal nich auftaucht.....mittlerweile ist das Training von Dienstag aber auch abgesetzt, so dass es wennschon nur noch Freitags ist....Freitag (7.8) war dann aber Feiertag, deswegen hatten wir keine Schule, also floglich auch kein Training.....am Freitag, den 14.9. hatte ich dann endlich mal „Training“...das laeuft aber einfach so ab, dass wir (6Maedchen) gegen ne Mannschafy von Jungs spielen.....die allerdings wesentlich mehr sind und dementsprechend oft wechseln koennen......und Technikuebungen oder so machen wir gar nich...naja jedenfalls komm ich so dazu bissl sport zu machen ;-)falls es denn stattfindet.....
Am Mittwoch (29.8) hatte ich, wie immer, Portugiesischkurs bei ViaMundo..., allerdings hatte Isabella, die eine Schwedin Geburtstag und wir haben Kuchen gegessen...*yammi* sind aber trotzdem noch zum Lernen gekommen ;-) jedenfalls ein bisschen...^^
Auserdem war ein Kumpel von Karina, unserer Lehrerin, da und der hat erzaehlt, dass sein Bruder Surfunterricht gibt....allerdings hat meine Gastmutter das verboten, was ich allerdings nich so einfach akzeptieren werde...ihr kennt mich ja...ich werd nochmal mit ihr reden und Karina hat gesagt zur Not redet sie auch nochmal mit ihr...mittlerweile hat Laura (R.) ihm ne Mial geschickt um nach Infos zu fragen und er hat gemeint, er faehrt mal mit uns dahin...aber im Moment ist er nich in São Luis....aber ich hab kein Plan, wann er wieder kommt...er meldet sich dann....Außerdem wird sich Karina mal wegen StreetDance erkundigen und uns dann Infos schicken....bei Laura um die Ecke gibts ne Tanzschule fuer Paartanz (Forró, Standart, Salsa...) und ihre Schwestern haben gesagt, dass man hier irgendwo Kochen lernen kann.....Am liebsten wuerd ich ja alles gleichzeitig machen...aber der Tag hat auch hier nur 24 Stunden, deswegen werd ich erstmal Imfos sammeln und dann schauen, wie ich das mit Zeit und Geld koordiniert krieg ;-)
Aber jetzt mal chronologisch weiter...sons wirds voellig durcheinander...okay is es auch so schon...;-) naja jedenfalls war ich am Donnerstag (30.8) bei Laura(wenn ich nichts dazusag mein ich Robbe^^) bzw bei ihrer Mutter im Salon, wo sie nach der Schule immer hingeht....Dort haben wir dann zusammen eine Art Referat auf Englisch vorbereitete ueber Deutschland unsere Staedte und uns, was wir in unseren „12. Klassen“ halten sollen...allersings is es bisher noch nich dazu gekommen, weil erst der Lehrer krank war, dann den verpassten Stoff nacholen musste usw...wir sollen das jetzt am Mittwoch 19.9. halten...werd euch dann erzaehlen, wies war....Allersings waren wir damit recht schnell fertgi und waren danach noch in der „Rua Grande“, der Einkaufststraße hier in der Latstadt, die direkt bei dem Salon ist....war voll cool...das erste Mal ganz alleine unterwegs...(nich nur mim Bus nach Hause^^)
Das darauffolgende WE(1+2.9) war auch richtig cool, nachdem ich mittlerweile etwas angenervt war, weil wir das WE immer nur mit der Familie verbracht haben...also im groeseren Sinne...und ich mit denen zum Teil (noch?) nich soooo gut auskomm...
Samstagabend war ich mit meiner Cousine (dies 17 oder so) in ner Disko....jaaa Klein-Selina war das erste mal in einer Disko ;-) +sie hatte Spass wien Bagger...., wenn man mal von einem Typen absieht, der mir ein bisschen auf die Nerven ging, weil er kein „nein“ akzeptieren konnte...grr....bin ihn dann aber doch noch losgeworden....;-)
Auf jeden Fall hats abgesehen davon echt Spass gemacht...agnz ohne Alkohol, bevor ihr hier sons was von mir denkt^^, und wir waren dann auch schon um 5 oder so bei meienr Cousine zuhause, wo ich dann auch geschlafen hab =) 6 Std spaeter sind wir wieder aufgestanden ahben gefruehstueckt...haben noch n paar fotos fuer sie von meinem MP3Player aufn PC gezogen ich hab eure Mails gelesen....
Spaeter sind wir (meine Tante, mein Onkel, meine Cousine +ich) dann essen gegangen....einen mit Kaese ueberbackenen Haehnchenspieß mit Reis, farofa, Gemuese und so.....auf jeden fall bin ich so soiagr um das essen mit der gesmaten Family im Supermarkt gekommen *hehe*
Nachm Essen sind wir dann zu meiner Oma und ich von da aus nach Hause gegangen....Da hab ich mich dann erst nochmal n bissl ausgeruht und abends waren wir zu 6. im Kino...“Espiritos 2“...war nich so mein Film...ich bin nich so der Fan von Horrorfilmen, aber naja, war trotzdem ganz spasig, weil di anderen voll Schiss hatten...Camilla, ne Freudnin von meiner aelteren Sis hat die ganze Zeit meine Hand festgehalten...hehe...jaja aber unbedingt einen Horrorfilm gucken wollen...;-)....Die sind hier insgesamt irgendiwe nich so die mutigstens...zumindest die mit denen ich zu tun hab...haben vor allem Angst...vor Blut, vor Spinnen, vorm alleine sein, im Dunkeln, vor Tampons *hehe* also irgendiwe vor allem ;-)
Montag morgen (3.9) hat meine Woched noch fruehr begonnen, als sonst eh schon....musste schon um 5:15/5:30 Uhr aufstehen, weil meine Mama mich angerufen hat, damit ich mit meiner Oma zum 80. Geburtstag gratulieren konnte...hab dann gleich auch noch mit allen anderen Verwandten, die grade da waren telefoniert...war voll cool....aber irgendiwe schon komisch, dass ich nich „live“ dabei sein konnte....*bisschen Sehnsucht* aber nur ein bisschen...schlieslich gehts mir hier auch ziiiieeemlich gut ;-)
Nur ledier hab ich auch erfahren, dass mein Großonkel Krbs hat, was mich sehr nachdenklich gestimmt hat, weil es zeigt, wie ploetzlich das Leben sich wenden kann....Ich habe ihn bevor ich hier gekommen bin ewig nich gesehen und jetzt seh ich ihn vielleicht gar nich mehr.....und ich hab ihn sehr gern gehabt........................................................................
Montag+Dienstag waren ansonsten aehnlich unspannend, wei sonst auch...zuhause gesessen, Fernseh geschuat, gelesen...und was man halt so macht gegen die Langeweile....
Mittwoch war dann endlich mal wieder etwas aktiver...hatte erstmal Portugiesischkurs, der allersings nich sonderlich spannend, dafuer ganz witztig is;-) Nur die eine Schwedin geht mir (nicht nur mir^^) langsam ein bisschen auf die Nerven....is mittlerweile...wie wir alle^^....2 Monate hier und kann irgendiwe quasi gar nichts auf Portguiesisch sagen...Am Anfang war das alles noch irgendiwe verstaendlich, weil ihr Familie nur Englisch mit ihr sprciht, in der Schule ist ihre Sis in iher Klasse, die alles fuer sie uebersetzt, was wichtig ist....dann ist das natuerlich schwer zu lernen, vor allem, weil sie scheins eh nich so das Sprachgenie is, wei sie selber sagt....aber nach zwei Monaten, sollte man doch wenigstens ein bisschen was auf die reihe bringen....Irgendwie hat die aber auch son bissl ne „Kein-Bock“-Einstellung...is jedenfalls immer, wenn sie was sagen soll leicht angenervt und passt irgendiwe auch nich wirklich auf.....aber ich reg mich jetzt hier nich weiter auf^^
Ich bin nach dem Unterricht dann zurueck zur Schule gefahren, weil ich mir , nachdem das Fussball ja nicht sooo aktiv ist,...das Handballtraining angucken wollte....aus wirklich trainieren wurde aber wieder nichts, weil die ein Spiel hatten...hab allerdigs beim Einspielen ein paar Sprungwuerfe gemacht und mir is wieder eingefallen, warum ich das mal aufgehoert hab....is irgendwie nich so mein Sport....hab dann meine Schwestern nochmal wegen Volleyball angesprochen...da ist halt das Porblem, dass das Abneds is und meine Mum mich nich abholen kann, bzw das dirket nachm Handball is und entweder meine Schwestern(die Handball spielen) 2 Std in der Schule warten muessten oder meine Gastmutter zweimal in die Schule kommen muesste....d.h. das gestaltet sich alles nich so einfach...wobei ich mittlerweile auch ueberlegt hab, dass es vllt gar nich soo geschickt ist das zu machen, weil die trainieren 3 mal die Woche und dann hab ich nich soviel Zeit fuer andere Dinge...allerdings is es eben abends, d.h theoretisch koennt ich vllt auch noch was anderes an dem tag machen....und evtl wuerde es gehen, dass die mutter von einer aus meine Klasse mich mitnimmt....das muss ich alles noch regeln ;-)...solange darf ich mich erstmal in Geduld ueben...eine meiner leichtesten Uebungen...*hust* .....Das Dumme ist nur, dass ich langsam leicht kribbelig und hyperaktiv werde, vom nur zuhause sitzen und nix besseres zu tun haben, als euch seitenlange Mails zu schreiben....*spass*^^
Freitag=Samstag(7.+8.9) waren hier Feiertage...Unabhaengigkeit von Brasilien und Geburtstag von São Luís....395 Jahre....ganz schoen alte Schachtel ;-)
Allerisng haben wir siesbezueglich irgendiwe nix gemacht, obwohl ihr einige Events waren...:-/
Naja am Freitagabend waren wir mal wieder auf nem 15. Geburtstag, allerdings kannte meine Familie das geburtstagskind nicht...auf jeden fall gabs mal wieder suuuper leckeres Essen....Ansonsten wars ein bisschen komisch, weil wir eben niemanden kannten....(also ich sooderso nich, aber meine Familie auch nich^^)Samstag durfte ich seit langem mal wieder richtig ausschlafen...hab nachdem ich um 8 mal wach war noch bis 11 Uhr gerazzt =) Allersings giongs mir da nich besonder...hatte ganz komische Halsschmerzen und hab bissl gehuestelt...vermutlich mal wieder wegen der Klimaanlagen....
Waren dann nachmittags mal wieder beim hundefrisoer...falls ich euch davon noch nix erzaehlt hab, ja ihr habt richtog gehoert...HUNDEFRISEUR...Da wird der Hund gewaschen, gebadet und frisiert...Danach waren wir noch beim tierarzt, weil der Wautz Pilz hatte.........
Sonntagmorgen kamn dann zu den Halsschmerzen noch Bauchkraempfe...ganz toll...die sind aber zum Glueck bald wieder weggegangen....und der tag war dool...waren wie immer im Supermarkt essen....allersings nur mit Oma und meiner Familie =)...Danach hab ich mich nochmal ne halbe Stunde aufs Ohr gehauen, weil ich mich nich so wohl gefuehlt hab, aber als meine Schwester mich geweckt hat gings mir wieder ziemlich gut, nur noch bissl Halsschmerzen.....und nachdem ich mich dann umgezogen hatte...also Bikini drunter, weil wir an den Strand gegangen sind, kamen zu meiner Ueberraschung Laura und ihre Schwester Camila, die auch mitgekommen sind....ich hatte zwar mitbekommen, dass eine Camila mitkommt, aber da hier rewcht viele so heisen, bin ich davon ausgegangen, dass Alines Freundin (die ausm Kino^^) gemeint war...aber fand ich cool, dass die mitgekommen sind....war dann mit Laura alleine baden, weil die anderen keine Lust hatten...nur leider waren das Salzwasser und das viele reden nich so besonders gut fuer meine Stimme, die sich dann mehr oder weniger verabscheidet hat....Naja Laura und ich haben jedenfalls beschlossen, dass wir mal zusammen fuer unsere Familien kochen werden...Kartoffelpuffer...oder wie man hier sagt Kaffoffeffuffa *freu*, Pizza, Bratkartoffeln und Frikadellen....auserdem wenn wollen wir uns evtl an eine Schwarzwaelderkirschtorte wagen....das wird voll der Spass....werd euch dann genauestens Bericht erstatten, was draus geworden is ;-)
Montag, war ich dann mal hier zwei Haeuser weiter im Internetcafé und hab mich daran versucht Fotos hochzuladen...allerdings stand mir mal wieder meine nicht vorhandene Geduld im Wege und ich habe in 2 Std ganze 4 Bilder hochgeladen...oder doch nur 3 ??...;-)
Apropos Fotos....ihr kennt mich ja...Selina kriegt frueher oder spaeter alles kaputt....meine Kamera hats dummerweise frueher erwischt =((*heul* ....Kein Plan, was damit passiert ist, war die ganze Zeit in der Huelle...und jetzt is das Display voellig im Eimer =(...dummerweise sind die Dinger hier arschteuer.....aber ich hab da sonne ganz tolle Mama, die fastr fuer alles eine Loesung findet (te amo :-*)...und vllt koennen wir das irgendwie regeln, dass Antonio, Chef von ViaMundo, der im November in Deutschland ist mir eine mitbringt, die meine Supermama im Internet bestellt und ihm zukommen laesst *hoff**daumendrueck* Und ich krieg hoffentlich neue Lakritze *yammi* (deine waren irgendiwe recht schnell weg, Alessa.....aber waren lecker=) )
Dienstag war ich wieder im Handballtrainig, damit ich wenigstens irgendetwas machen kann...und ich habs mal uebel nich drauf....mal sehen ob ich das nochmal mach^^
Mittwoch hatte ich mal wieder Portugiesich und Juliana (meine Localcoordinatorin, die in São Paulo war) war endlich wieder da=) war voll cool...ansonsten war der Unterricht nich viel spannender als sons...nur dass die andere Schwedin mittlerweile auch bissl faul und unlustig wird.....
Donnerstag (13.9. Happy Birthday Jojo) war dann Laura bei mir zuhause nach der Schule, weil wir mal schauen wollten wegen der Zutaten zum Kochen und einfach so zum Spass haben....wir haben dann festgestellt, dass sich das mit der Torte nicht allzu leicht gestaltet, weil die hier keine geribenen Mandeln, nich wirklich Sahne, kein Sahnesteif, kein Vanillezucker und so haben....aber Antonio is ja bald in Deutschland *haha*, der darf uns dann davon vllt noch was mitbrigen ;-)
Freitag hatte meine Schwester „formatura“, ich weiß aber leider nich, was das auf Deutsch is...;-) Auf jeden Fall hab ich euch ja von der Miniempresa erzaehlt und davon gibts eben in ganz Sao Luis welche und alle, die da mit gearbeitet haben wurden geehrt und das beste Projekt wurde nochmal extra geehrt und so....war eig ganz cool....halt viel Gelaber von denen, die das organisiert haben....von der Chefin des „Junior Achievements“, von dem das ganze angeleiert wurde und so....und es gab nichmal was zu essen ;-) aber war trotzdem ganz cool.....
Samstag war mal wieder Futtertag....war morgens erstmal allein zuhause, weil Valéria auf Firmvorberietung oder sowas war und Aline und Lúcia waren Geburtstagsgeschenk kaufen, weil wir nachmittags auf den Geburtstag von der Cousine meines Cousins (aehm ja) gegangen sind.....war eig auch ganz cool, nur gabs mal wieder viel zuviel zu essen....Feijoada mit Reis und Faraofa...Creps (s.o)....minipizzen.........BRIGADEIRO in allen Variationen.....Kuchen......Nur meine eine Tante ging mir mal wieder bissl auf die Nerven...die meint irgendiwe immer genau zu wissen was ich moechte hat aber eig kein plan....aehm ja...aber gut;-)
Danach sind wir dann noch zu nem anderen Geburtstag gegangen...allersings hab ich da nix mehr gegessen....nur Englisch gesprochen, weil da ne englischlehrerin war....die musste dann gleich ihr englisch auspacken....^^ war aber gar nich schlecht^^....auf jeden Fall hyat sie ne 20(?) jaehrige Tochter und meinte wir sollten mal was zusammen machen....=).....Abends waren meine beiden Schwestern dann noch weg, aber ich war zu muede und hatte keinen Bock....deswegen bin ich mit meienr Mutter zuhasue geblieben....
Sonntag war dann hier „Full House“ ;-) Hier an meiner Schule is irgendwann im Oktober „Mostra científica“...(ne Ausstellung)...und da macht eben jede Klasse was fuer......und deswegen waren eben aehm 10 Leute oder so aus meiner Klasse bei uns um Stoffbahnen aneinander zu kleben und zu bemalen....war voll der Spass....aber auch ganz schoen anstregend.....Abends waren wir dann noch bei meiner Tante zuhause (nich die die ich nich mag ^^) und haben Sandwiches gegessen...*yammi*
Montag hatte ich wie immer Sport in der Schule, nur dass ich diesmal mein Fussballtraining nachgeholt hab *hehe* hab erst mit einer aus meiner Klasse bissl gekickt...und die is aber frueher gegangen (des machen hier einige in Sport^^).....und dann hab ich mit meinem Lehrer noch gespielt und er hat mir paar Sachen gezeigt und so...war voll cool, nur dass ich jetzt Blasen an den Fuesen hab....;-)
Ganz toll war auch, dass ich der Hitze entsprechend nassgeschiwtzt und mit ziemlich dreckigen Fuesen (hab barfuss gespielt) zuhause ankomm und mich richtiog auf ne Dusche gefreut hab....Stell mich also in die Dusche will Wasser andrehen....Kommt nix.....also hatten wir kein Wasser....hm Spass.......Also durft ich mit dem Duschen ne Weile warten.....Jaaa so is das hier in Brasilien ;-)
Dienstag war ich einkaufen, weil wir Donnerstag nem Klassenkamerad von Laura ne Ueberraschung machen und nen Geburtstagskuchen backen und dann mit paar Leuten bei ihm antanzen =) .....und ich hab sogar Vanillezucker gefunden *freu* ;-) Das is hier naemlich gar nich so leicht ;-)
Das geilste war...als wir im Auto sasen...also meine Familie und ich.....fragt Valéria mich nachm Geburtstdatum von meinem Bruder.....ich so volle Kanne auf Deutsch geantwortet....aehm ja.....is mir dann aber sogar noch aufgefallen und hab mich dann entschuldigt....allerdings auch auf Deutsch...hat sie aber eh nich gehoert.....es war echt uebel ;-) hab mich danach vor Lachen nich mehr eingekriegt.....weil sie mich angeguckt hat wie ein Fragezeichen.......
Auserdem hab ich erfahren, dass der Bekannte von nem Klassenkamerad von Laura bei der Militaerpolizei hier arbeitet....die einzige Meoglichkeit zu reiten...und der hat gesagt, wenn wir Lust haben koennen wir mal zum Reiten vorbeikommen =) voll cool=))...das vermiss ich ja schon irgendwie.....=))
Desweiteren laesst sich zu meiner Familie sagen, dass ich zwischendrin so meine Zweifel hatte, weil ich au meiner Gastmutter nich so wirklich ne Beziehung bekomm, einfach weil ichg sie nich sooo oft seh, weil sie viel weg is wegen Arbeit.....wobei das auch bissl besser wird....und meine Mama hat mich ganz toll unterstuetzt und mir geholfen gewisse Dinge anders zu sehen und zu verstehen...(DANKE MAMA DU BIST DIE BESTE)
Auserdem gings mir bissl auf die Nerven, dass wir das WE immer nur mit der Familie verbracht haben, aber das hat sich ja mittlerweile auch schon geaendert=) also relativiert sich das alles ;-)
Und mir gehts hier alles in allem immer noch sehr gut...hab zwar zwischendrin auch immer mal wieder ein paar kleinere Tiefpunkte, aber die gehen meistens ziemlich schnell vorbei=) Und ich bin eigentlich doch ziemlich gluecklich mit meiner Familie.....
Hatten mittlerweile schon den ersten familienwechsel......Laura Franz wurde mehr oder weniger rausgeschmissen...is bei ihr irgendwie alles ziemlich schlecht gelaufen.......naja jetzt is sie im Moment bei ner Uebergangsfamilie und ViaMundo sucht ne neue Familie....Vielleicht kommt sie zu Alana, die die mich mit am Flughafen abgeholt hat.....aber das is im Moment alles noch bissl unklar, weils dann eigentlich auch besser waer, wenn sie die Schule wechselt, aber das is auch irgendwie bçoed....alles nich so einfach ;-)
Zur Schule muss ich gestehen.....ich vermisse die Schule in Deutschland...haett ich auch nich gedacht, dass ich das mal sagen wuerde, aber es ist wahr....
Hier ist der gesamte Unterricht Frontalunterricht, die Schueler machen quasi gar nichts, was zum unterricht beitraegt...kaum fragen an die Klasse, selten Aufgaben zum rechnen oder so....ziemlich oede....Der einzige Vorteil ist, dass man im unterricht recht viel machen kann...sei es nu Zettel schreiben, mitm Handy spielen....Musik hoeren...manchmal sagt der Lehrer zwar was aber das beschraenkt sich allegemein auf ein „koenntest du das bitte lassen“.....ich entscheide mich meistens fuers schlafen oder fuers HAS fuern Portugiesischkurs machen oder dumm in der Gegend rumgucken ;-)
Also insgesamt herrscht wesnetlich weniger Disziplin und die Lehrer sind wesentlich toleranter, aber gerade das machts fuer mich im Moment so langweilig, weil ich nur dof meine Zeit absitzt...so wahnsinnig viel kann ich mich noch nich unterhalten...da faellt mir ein...ich hab meine „provas“ zurueckbekommen....Notensystem hab ich ja glaub schonmal erklaert.....allerdings hab ich rausbekommen, dass manche Lehrer statt zehn auch elf geben, halt wenn man alle fragen plus die zusatzfrage richtig hat...is quasi wie ne 1+, die als 1 zaehlt...also in Geschihcte wovon ich keinen Plkan hatte, hab ich genau eine Multiplechoicefrage richtig, also eine 1,0....In Portugiesisch eine 6,0...meine erste 6 und ich bin richtig stolz drauf^^...in Mathe eine 10, bzw 11 also alles richtig =) und in englisch auch eine 10 oder 11 , was allersings nich soo die Kunst war, weil die hier ein bisschen hinter uns sind....thema war Present perfect^^....Ich bin deswegen mittlerweile der „novo CDF da sala“ CDF steht eigentlich fuer „cu de ferro“, was woertlich „eisenarsch“ bedeutet, und eine sehr Intelligente Person bezeichnet...also bin ich „der neue eisenarsch der Klasse“...*freu* *bisschenstolzsei* Auserdem hab ich noch Reli geschrieben, weil das waehrend des normalen Unterrichts war....und hab noch ne 6 bekommen...=)
Die weiteren Arbeiten hab ich allerdings nich mitgeschrieben, weil ich nich muss und weil die immer Samstags sind und ich leiber ausgeschlafen habe....faule Socke ich weiß ;-)
Zum Portugiesischunterricht hab ich mich ja schon ausfuehrlich ausgelassen....das einzig witzige is, dass Laura und ich immer jede Mnege Spass haben....werden dann immer n bissl schraeg von Karina angeguckt aber naja......
Das mit der Sprache immer besser wird...kann mittlerweile eig einigermasen alles irgendwie ausdruecken was wichtig is...auch wenn meine Grammatik noch nich allzu gut ist.....und verstehen tu ich sogar noich mehr....da faellt mir noch ne Geschichte ein...letzt sind meine Schwestern schon voll frueh ins Bett gegangen und meine Mum war arebiten, sodass ich alleine noch wach war...und an dieser Mail gschrieben hab^^...da klingelt auf einmal das Telefon....da ich dem Anrufer auf jeden Fall sagen kann, dass alle schlafen, bin ich eben dran gegangen....wollte er mit meiner Gastmama sprechen, meinte ich eben dass sie in Alcantara arbeiten is....meinte er so okay wann kommt die denn wieder...ich so ja morgen....er so ahja okay....ob ich Aline waer...meint ich nein die schlaeft schon....Valéria...nein die schlaeft auch schon...und wer bist du...ja ich bin die ATS aus deutschland....dachte er ich verarsch ihn.....und sprichgt mich die ganze Zeit mit Aline an.....war nich ganz einfach ihn davon zu ueberzeugen, dass ich das nich bin, was ich irgendwie cool fand, weil ich eigentlich nich davon ausgegangen bin, dass mein Portugiesisch so gut ist...ich emin ich hab jetzt nich soviel gesagt aber trotztdem......und letzt Donnerstag im Bus, als Laura mit zu mir gekommen is war auch cool....sasen halt zu viert da und ich hab halt mit laura auf deutsch geredet....dasnn hat meine schwester irgendwas zu der einen gesagt, die immer mit uns faehrt...und laura hat das aufgrund der Luatstaerke nich gehoert, deswegen hab ichs ihr uebersetzt....fragt mich ne Frau vor mir, woher laura kommt, meint ich so ja aus Deutschland...fragt die Frau ob die noch kein portugiesisch spricht und ich so ja doch schon aber noch nich soviel...dann meinte sie noch so ja sicher versteht sie mehr als sie sagen hkann meint ich so ja das stimmt....irgendwie hat die glaub ich nich gerallt, dass ich auch aus Deutschland bin...vor allem sieht man mr das auch nich wirklich an....Das sind immer so Moment, wo ichs einfach geil find hier zu sein....=)=)=)
Ich wuensche euch allen das beste und schicke euch ganz viel Wärme aus dem schoenen Brasilien ins Herbstkalte Deutschland...=)))
Hey ihr daheimgelbiebenen oder selbst im Ausland-weilenden;-),
Soooo...Nachdem ich es also weitere 4 Wochen hier ausgehalten habe, wird es langsam Zeit fuer einen neuen Bericht aus dem Sueden ;-)
Also als erstes Mal war ich am Samstag (18.8.?^^) das erste Mal am Strand=) war voll cool, auch wenn niuch unbedingt nur meine Lieblingspersonen dabei waren...meine beiden Schwestern =)...zwei Tanten ein Cousin und ein Onkel, den ich nich sooo gerne m,ag...naja, war trotzdem cool...war immerhin Strand =)
Am Dienstag (21.8) hab ich dann auch unter der Woche mal was anderes gemacht auser nur zuhause zu hocken^^...und zwar war ich mit meiner kleineren Schwester(Valéria) in der Schule, weil sie dort ein Treffen von einem „Mini-Empresa“(=“Miniunternehmen“) hatte...Normalerweise machen die da so Schluesselanhaenger, die sie dann in der Schule verkaufen...Diesmal haben die sich aber nur getroffen, um zu labern, Sachen aubzuklaeren und was wegen ner Feijoada (dazu spaeter mehr) zu besprechen, weil das naemlich das letzte Treffen war....weis nich warum das nich wietergemacht wird....Es war auf jeden fall sehr spassig, weil einige aus meiner Klasse dort waren, mit denen ich mich unterhalten konnte, und vor allem bin ich so endlich mal ausm Haus gekommen ;-)
Zur Feijoada.....Das Wort bezeichnet zunaechst einmal einen Bohneneintopf, der hie quasi zu den Grundnahrungsmitteln gibt und dens bei uns fast jeden tag gibt, wir aber auch fuer ein fest verwendet, bei dem eben dieser Eintopf gegessen wird....Zu so einer Feijoada...die die am Dienstag geplant wurde...bin ich dann am Samstag(25.8) zusammen mit Val gegangen...und es war richtig richtig cool....
Also erstmal haben wir alle zusammen Feijoada, Reis und Farofa (kann ich nich erklaeren, was das is....aber....www.googleistdeinfreund.de hilft bestimmt ;-) ) gegessen....seeeehr lecker *yammi*
Aber der eigentliche Spass hat erst danach angefangen....
Das ganze hat bei einer aus meiner Parallelklasse stattgefunden und die Location war einfach genial...einen riesengrosen, z.t. ueberdachten Hof, wo wir gegessen haben...auserdem einen Pool und einen Boltzplatz...
Also als die ersten fertig mit Essen waren, sasen wir gemuetlich am Tisch und haben gelabert und so und dann sind schon mal die ersten drei, mehr unfreiwillig als alles andere im Pool gelandet....mit Klamotten natuerlich ;-) war sehr spasig zuzuschauen...irgendwann meinten sie dann ich wuerde auch bald dran sein, aber dann kam „leider“ der Leiter des Programms, wil er nochmal bissl drueber reden wollte, wie dies fanden und so...und daraus wurde erstmal nix....
Spaeter haben wir dann mit 8 Leuten Fussball gespielt, was voll Spass gemacht hat...mal abgesehen davon, dass ich in meinem Rock nicht wirklich rennen konnte...aber macht nichts ;-)....Danach waren wir alle dem Wetter entsporechend...was hier ein wenig besser und vor allem waermer als im schoenen Deutschland ist...:-P...ziemlich nass geschwitzt...und die naechsten sind nolens volens (ich muss jetzt hier mal mein Latein raushaengen lassen^^) im Pool gelandet....woran ich nich ganz unschuldig war.....*g*....das Problem war nur, dass sie sich danach raechen wollte....was ich nich so gut fand, weil das im Rock unter Umstaenden bloed endet, je nachdem wie ich im Pool lande.....;-)...Naja auf jeden Fall waren sie auch nich wirklich erfolgrecih und nes endete damit, dass die beiden aufm Boltzplatz im Dreck lagen...(erinnert euch das an was Jojo+Sergej :-P sry da musste ich jetzt dran erinnern^^)......Naja aber ich bin dann selber reingesprungen....bin schlieslich ne Wasserratte.....
Nach und nach waren dann quasi alle(abgesehen von emienr Sis und zwei Freundinnen...die angeblich alle ihre Tage hatten...ja nee is klar) im Pool...haben dann da noch bissl Volleyball gespielt...und spaeter nochmal bissl gekickt....Irgendwann hat einer es dann geschafft einen Ball aufs Dach zu befoerdern...und der naechste kam auf die nicht allzu durchdachte Idee ihn mit nem anderen Ball runterzuholen, was zur Folge hatte, dass beide Baelle aufm Dach lagen......ham sie aber Schlussendlich auch beide wieder runterbekommen...;-) Auf jeden Fall war das ganze ein riesen Spass=)=)=)
Abends waren wir dann zur Abwechslung mal auf einem Geburtstag, von dem Sohn von ner Kolegin meiner Gastmutter....war eig voll cool...gab mal wieder jede Menge zu essen.....und ich hatte ne nette verwechslung mit der Sprache.....also meine Gastmutter hat mich gefragt, ob i9ch auch ein „creps“(kp wie man das schriebt) moechte......und es klang halt bissl wie krebs......und ich meinte noch so neenee...aber da war sie schon weg...meine Schwester guckt mich nur voll an...magst du das nich...und ich so nee nich so....sie so ob ich weis was das is...und ich halt ja schon diese wasserviecher und dsie guckt mich an wie ein fargezeichen.....hat sich dann rausgestellt, dass es eine Teigtasche mit kaese und schinken gefuellt is......die seeeeehr gut schmeckt ;-)
Die Folge vom Fussball spielen war am Sonntag dann ziemlicher Muskelkater....bin hier schließlich keinen Sport mehr gewoehnt.....und ich durfte nich mal einen Mittagsschlaf halten, weil wir...mittlerweile das zweite Mal...am Strand waren...diesmal war ledier nich ganz so gutes Wetter war recht bewoelkt und verdammt windig...was aber eigfentlich...abgesehen von dem Sand der die ganze Zeit durch die Gegend geflogen is.....ganz cool...vor allem wars geil, weil durch den Wind halt ziemlich hohe Wellen waren und ne ziemlich krasse Stroemung....aber ich fands geil....diesmal waren wir nur mit meinem Onkel, meiner Cousine und meine kleine Schwester und ich.....=)
Am Dienstag wollte ich dann das erste Mal ins Fussballtraining in meienr Schule gehen, damit ich hier nich als Tonne ende..(ich weiß, dass ich das schon bin und ich hab dich auch lieb Max, ;-*)
Naja auf jeden Fall hab ich eben nach der Schule gewartet, weil das eben um halb zwei sein sollte....Nachdem allerdings um zwei immer noch niemand aufgetaucht war, bin ich etwas gefrustet nach Hause gegangen.....Am Freitag (31.8) hab ich das ganze nochmal versucht...diesmal mit einer aus meiner Parallelklasse, die das auch schon laenger spielt...allerdings ist auch diesmal niemand naufgetaucht....und die aus meiner Parallelklasse, Alana(ne andere Alana^^), hat mir gesagt, dass das alles recht unorganisiert ist und der trainer desoefteren mal nich auftaucht.....mittlerweile ist das Training von Dienstag aber auch abgesetzt, so dass es wennschon nur noch Freitags ist....Freitag (7.8) war dann aber Feiertag, deswegen hatten wir keine Schule, also floglich auch kein Training.....am Freitag, den 14.9. hatte ich dann endlich mal „Training“...das laeuft aber einfach so ab, dass wir (6Maedchen) gegen ne Mannschafy von Jungs spielen.....die allerdings wesentlich mehr sind und dementsprechend oft wechseln koennen......und Technikuebungen oder so machen wir gar nich...naja jedenfalls komm ich so dazu bissl sport zu machen ;-)falls es denn stattfindet.....
Am Mittwoch (29.8) hatte ich, wie immer, Portugiesischkurs bei ViaMundo..., allerdings hatte Isabella, die eine Schwedin Geburtstag und wir haben Kuchen gegessen...*yammi* sind aber trotzdem noch zum Lernen gekommen ;-) jedenfalls ein bisschen...^^
Auserdem war ein Kumpel von Karina, unserer Lehrerin, da und der hat erzaehlt, dass sein Bruder Surfunterricht gibt....allerdings hat meine Gastmutter das verboten, was ich allerdings nich so einfach akzeptieren werde...ihr kennt mich ja...ich werd nochmal mit ihr reden und Karina hat gesagt zur Not redet sie auch nochmal mit ihr...mittlerweile hat Laura (R.) ihm ne Mial geschickt um nach Infos zu fragen und er hat gemeint, er faehrt mal mit uns dahin...aber im Moment ist er nich in São Luis....aber ich hab kein Plan, wann er wieder kommt...er meldet sich dann....Außerdem wird sich Karina mal wegen StreetDance erkundigen und uns dann Infos schicken....bei Laura um die Ecke gibts ne Tanzschule fuer Paartanz (Forró, Standart, Salsa...) und ihre Schwestern haben gesagt, dass man hier irgendwo Kochen lernen kann.....Am liebsten wuerd ich ja alles gleichzeitig machen...aber der Tag hat auch hier nur 24 Stunden, deswegen werd ich erstmal Imfos sammeln und dann schauen, wie ich das mit Zeit und Geld koordiniert krieg ;-)
Aber jetzt mal chronologisch weiter...sons wirds voellig durcheinander...okay is es auch so schon...;-) naja jedenfalls war ich am Donnerstag (30.8) bei Laura(wenn ich nichts dazusag mein ich Robbe^^) bzw bei ihrer Mutter im Salon, wo sie nach der Schule immer hingeht....Dort haben wir dann zusammen eine Art Referat auf Englisch vorbereitete ueber Deutschland unsere Staedte und uns, was wir in unseren „12. Klassen“ halten sollen...allersings is es bisher noch nich dazu gekommen, weil erst der Lehrer krank war, dann den verpassten Stoff nacholen musste usw...wir sollen das jetzt am Mittwoch 19.9. halten...werd euch dann erzaehlen, wies war....Allersings waren wir damit recht schnell fertgi und waren danach noch in der „Rua Grande“, der Einkaufststraße hier in der Latstadt, die direkt bei dem Salon ist....war voll cool...das erste Mal ganz alleine unterwegs...(nich nur mim Bus nach Hause^^)
Das darauffolgende WE(1+2.9) war auch richtig cool, nachdem ich mittlerweile etwas angenervt war, weil wir das WE immer nur mit der Familie verbracht haben...also im groeseren Sinne...und ich mit denen zum Teil (noch?) nich soooo gut auskomm...
Samstagabend war ich mit meiner Cousine (dies 17 oder so) in ner Disko....jaaa Klein-Selina war das erste mal in einer Disko ;-) +sie hatte Spass wien Bagger...., wenn man mal von einem Typen absieht, der mir ein bisschen auf die Nerven ging, weil er kein „nein“ akzeptieren konnte...grr....bin ihn dann aber doch noch losgeworden....;-)
Auf jeden Fall hats abgesehen davon echt Spass gemacht...agnz ohne Alkohol, bevor ihr hier sons was von mir denkt^^, und wir waren dann auch schon um 5 oder so bei meienr Cousine zuhause, wo ich dann auch geschlafen hab =) 6 Std spaeter sind wir wieder aufgestanden ahben gefruehstueckt...haben noch n paar fotos fuer sie von meinem MP3Player aufn PC gezogen ich hab eure Mails gelesen....
Spaeter sind wir (meine Tante, mein Onkel, meine Cousine +ich) dann essen gegangen....einen mit Kaese ueberbackenen Haehnchenspieß mit Reis, farofa, Gemuese und so.....auf jeden fall bin ich so soiagr um das essen mit der gesmaten Family im Supermarkt gekommen *hehe*
Nachm Essen sind wir dann zu meiner Oma und ich von da aus nach Hause gegangen....Da hab ich mich dann erst nochmal n bissl ausgeruht und abends waren wir zu 6. im Kino...“Espiritos 2“...war nich so mein Film...ich bin nich so der Fan von Horrorfilmen, aber naja, war trotzdem ganz spasig, weil di anderen voll Schiss hatten...Camilla, ne Freudnin von meiner aelteren Sis hat die ganze Zeit meine Hand festgehalten...hehe...jaja aber unbedingt einen Horrorfilm gucken wollen...;-)....Die sind hier insgesamt irgendiwe nich so die mutigstens...zumindest die mit denen ich zu tun hab...haben vor allem Angst...vor Blut, vor Spinnen, vorm alleine sein, im Dunkeln, vor Tampons *hehe* also irgendiwe vor allem ;-)
Montag morgen (3.9) hat meine Woched noch fruehr begonnen, als sonst eh schon....musste schon um 5:15/5:30 Uhr aufstehen, weil meine Mama mich angerufen hat, damit ich mit meiner Oma zum 80. Geburtstag gratulieren konnte...hab dann gleich auch noch mit allen anderen Verwandten, die grade da waren telefoniert...war voll cool....aber irgendiwe schon komisch, dass ich nich „live“ dabei sein konnte....*bisschen Sehnsucht* aber nur ein bisschen...schlieslich gehts mir hier auch ziiiieeemlich gut ;-)
Nur ledier hab ich auch erfahren, dass mein Großonkel Krbs hat, was mich sehr nachdenklich gestimmt hat, weil es zeigt, wie ploetzlich das Leben sich wenden kann....Ich habe ihn bevor ich hier gekommen bin ewig nich gesehen und jetzt seh ich ihn vielleicht gar nich mehr.....und ich hab ihn sehr gern gehabt........................................................................
Montag+Dienstag waren ansonsten aehnlich unspannend, wei sonst auch...zuhause gesessen, Fernseh geschuat, gelesen...und was man halt so macht gegen die Langeweile....
Mittwoch war dann endlich mal wieder etwas aktiver...hatte erstmal Portugiesischkurs, der allersings nich sonderlich spannend, dafuer ganz witztig is;-) Nur die eine Schwedin geht mir (nicht nur mir^^) langsam ein bisschen auf die Nerven....is mittlerweile...wie wir alle^^....2 Monate hier und kann irgendiwe quasi gar nichts auf Portguiesisch sagen...Am Anfang war das alles noch irgendiwe verstaendlich, weil ihr Familie nur Englisch mit ihr sprciht, in der Schule ist ihre Sis in iher Klasse, die alles fuer sie uebersetzt, was wichtig ist....dann ist das natuerlich schwer zu lernen, vor allem, weil sie scheins eh nich so das Sprachgenie is, wei sie selber sagt....aber nach zwei Monaten, sollte man doch wenigstens ein bisschen was auf die reihe bringen....Irgendwie hat die aber auch son bissl ne „Kein-Bock“-Einstellung...is jedenfalls immer, wenn sie was sagen soll leicht angenervt und passt irgendiwe auch nich wirklich auf.....aber ich reg mich jetzt hier nich weiter auf^^
Ich bin nach dem Unterricht dann zurueck zur Schule gefahren, weil ich mir , nachdem das Fussball ja nicht sooo aktiv ist,...das Handballtraining angucken wollte....aus wirklich trainieren wurde aber wieder nichts, weil die ein Spiel hatten...hab allerdigs beim Einspielen ein paar Sprungwuerfe gemacht und mir is wieder eingefallen, warum ich das mal aufgehoert hab....is irgendwie nich so mein Sport....hab dann meine Schwestern nochmal wegen Volleyball angesprochen...da ist halt das Porblem, dass das Abneds is und meine Mum mich nich abholen kann, bzw das dirket nachm Handball is und entweder meine Schwestern(die Handball spielen) 2 Std in der Schule warten muessten oder meine Gastmutter zweimal in die Schule kommen muesste....d.h. das gestaltet sich alles nich so einfach...wobei ich mittlerweile auch ueberlegt hab, dass es vllt gar nich soo geschickt ist das zu machen, weil die trainieren 3 mal die Woche und dann hab ich nich soviel Zeit fuer andere Dinge...allerdings is es eben abends, d.h theoretisch koennt ich vllt auch noch was anderes an dem tag machen....und evtl wuerde es gehen, dass die mutter von einer aus meine Klasse mich mitnimmt....das muss ich alles noch regeln ;-)...solange darf ich mich erstmal in Geduld ueben...eine meiner leichtesten Uebungen...*hust* .....Das Dumme ist nur, dass ich langsam leicht kribbelig und hyperaktiv werde, vom nur zuhause sitzen und nix besseres zu tun haben, als euch seitenlange Mails zu schreiben....*spass*^^
Freitag=Samstag(7.+8.9) waren hier Feiertage...Unabhaengigkeit von Brasilien und Geburtstag von São Luís....395 Jahre....ganz schoen alte Schachtel ;-)
Allerisng haben wir siesbezueglich irgendiwe nix gemacht, obwohl ihr einige Events waren...:-/
Naja am Freitagabend waren wir mal wieder auf nem 15. Geburtstag, allerdings kannte meine Familie das geburtstagskind nicht...auf jeden fall gabs mal wieder suuuper leckeres Essen....Ansonsten wars ein bisschen komisch, weil wir eben niemanden kannten....(also ich sooderso nich, aber meine Familie auch nich^^)Samstag durfte ich seit langem mal wieder richtig ausschlafen...hab nachdem ich um 8 mal wach war noch bis 11 Uhr gerazzt =) Allersings giongs mir da nich besonder...hatte ganz komische Halsschmerzen und hab bissl gehuestelt...vermutlich mal wieder wegen der Klimaanlagen....
Waren dann nachmittags mal wieder beim hundefrisoer...falls ich euch davon noch nix erzaehlt hab, ja ihr habt richtog gehoert...HUNDEFRISEUR...Da wird der Hund gewaschen, gebadet und frisiert...Danach waren wir noch beim tierarzt, weil der Wautz Pilz hatte.........
Sonntagmorgen kamn dann zu den Halsschmerzen noch Bauchkraempfe...ganz toll...die sind aber zum Glueck bald wieder weggegangen....und der tag war dool...waren wie immer im Supermarkt essen....allersings nur mit Oma und meiner Familie =)...Danach hab ich mich nochmal ne halbe Stunde aufs Ohr gehauen, weil ich mich nich so wohl gefuehlt hab, aber als meine Schwester mich geweckt hat gings mir wieder ziemlich gut, nur noch bissl Halsschmerzen.....und nachdem ich mich dann umgezogen hatte...also Bikini drunter, weil wir an den Strand gegangen sind, kamen zu meiner Ueberraschung Laura und ihre Schwester Camila, die auch mitgekommen sind....ich hatte zwar mitbekommen, dass eine Camila mitkommt, aber da hier rewcht viele so heisen, bin ich davon ausgegangen, dass Alines Freundin (die ausm Kino^^) gemeint war...aber fand ich cool, dass die mitgekommen sind....war dann mit Laura alleine baden, weil die anderen keine Lust hatten...nur leider waren das Salzwasser und das viele reden nich so besonders gut fuer meine Stimme, die sich dann mehr oder weniger verabscheidet hat....Naja Laura und ich haben jedenfalls beschlossen, dass wir mal zusammen fuer unsere Familien kochen werden...Kartoffelpuffer...oder wie man hier sagt Kaffoffeffuffa *freu*, Pizza, Bratkartoffeln und Frikadellen....auserdem wenn wollen wir uns evtl an eine Schwarzwaelderkirschtorte wagen....das wird voll der Spass....werd euch dann genauestens Bericht erstatten, was draus geworden is ;-)
Montag, war ich dann mal hier zwei Haeuser weiter im Internetcafé und hab mich daran versucht Fotos hochzuladen...allerdings stand mir mal wieder meine nicht vorhandene Geduld im Wege und ich habe in 2 Std ganze 4 Bilder hochgeladen...oder doch nur 3 ??...;-)
Apropos Fotos....ihr kennt mich ja...Selina kriegt frueher oder spaeter alles kaputt....meine Kamera hats dummerweise frueher erwischt =((*heul* ....Kein Plan, was damit passiert ist, war die ganze Zeit in der Huelle...und jetzt is das Display voellig im Eimer =(...dummerweise sind die Dinger hier arschteuer.....aber ich hab da sonne ganz tolle Mama, die fastr fuer alles eine Loesung findet (te amo :-*)...und vllt koennen wir das irgendwie regeln, dass Antonio, Chef von ViaMundo, der im November in Deutschland ist mir eine mitbringt, die meine Supermama im Internet bestellt und ihm zukommen laesst *hoff**daumendrueck* Und ich krieg hoffentlich neue Lakritze *yammi* (deine waren irgendiwe recht schnell weg, Alessa.....aber waren lecker=) )
Dienstag war ich wieder im Handballtrainig, damit ich wenigstens irgendetwas machen kann...und ich habs mal uebel nich drauf....mal sehen ob ich das nochmal mach^^
Mittwoch hatte ich mal wieder Portugiesich und Juliana (meine Localcoordinatorin, die in São Paulo war) war endlich wieder da=) war voll cool...ansonsten war der Unterricht nich viel spannender als sons...nur dass die andere Schwedin mittlerweile auch bissl faul und unlustig wird.....
Donnerstag (13.9. Happy Birthday Jojo) war dann Laura bei mir zuhause nach der Schule, weil wir mal schauen wollten wegen der Zutaten zum Kochen und einfach so zum Spass haben....wir haben dann festgestellt, dass sich das mit der Torte nicht allzu leicht gestaltet, weil die hier keine geribenen Mandeln, nich wirklich Sahne, kein Sahnesteif, kein Vanillezucker und so haben....aber Antonio is ja bald in Deutschland *haha*, der darf uns dann davon vllt noch was mitbrigen ;-)
Freitag hatte meine Schwester „formatura“, ich weiß aber leider nich, was das auf Deutsch is...;-) Auf jeden Fall hab ich euch ja von der Miniempresa erzaehlt und davon gibts eben in ganz Sao Luis welche und alle, die da mit gearbeitet haben wurden geehrt und das beste Projekt wurde nochmal extra geehrt und so....war eig ganz cool....halt viel Gelaber von denen, die das organisiert haben....von der Chefin des „Junior Achievements“, von dem das ganze angeleiert wurde und so....und es gab nichmal was zu essen ;-) aber war trotzdem ganz cool.....
Samstag war mal wieder Futtertag....war morgens erstmal allein zuhause, weil Valéria auf Firmvorberietung oder sowas war und Aline und Lúcia waren Geburtstagsgeschenk kaufen, weil wir nachmittags auf den Geburtstag von der Cousine meines Cousins (aehm ja) gegangen sind.....war eig auch ganz cool, nur gabs mal wieder viel zuviel zu essen....Feijoada mit Reis und Faraofa...Creps (s.o)....minipizzen.........BRIGADEIRO in allen Variationen.....Kuchen......Nur meine eine Tante ging mir mal wieder bissl auf die Nerven...die meint irgendiwe immer genau zu wissen was ich moechte hat aber eig kein plan....aehm ja...aber gut;-)
Danach sind wir dann noch zu nem anderen Geburtstag gegangen...allersings hab ich da nix mehr gegessen....nur Englisch gesprochen, weil da ne englischlehrerin war....die musste dann gleich ihr englisch auspacken....^^ war aber gar nich schlecht^^....auf jeden Fall hyat sie ne 20(?) jaehrige Tochter und meinte wir sollten mal was zusammen machen....=).....Abends waren meine beiden Schwestern dann noch weg, aber ich war zu muede und hatte keinen Bock....deswegen bin ich mit meienr Mutter zuhasue geblieben....
Sonntag war dann hier „Full House“ ;-) Hier an meiner Schule is irgendwann im Oktober „Mostra científica“...(ne Ausstellung)...und da macht eben jede Klasse was fuer......und deswegen waren eben aehm 10 Leute oder so aus meiner Klasse bei uns um Stoffbahnen aneinander zu kleben und zu bemalen....war voll der Spass....aber auch ganz schoen anstregend.....Abends waren wir dann noch bei meiner Tante zuhause (nich die die ich nich mag ^^) und haben Sandwiches gegessen...*yammi*
Montag hatte ich wie immer Sport in der Schule, nur dass ich diesmal mein Fussballtraining nachgeholt hab *hehe* hab erst mit einer aus meiner Klasse bissl gekickt...und die is aber frueher gegangen (des machen hier einige in Sport^^).....und dann hab ich mit meinem Lehrer noch gespielt und er hat mir paar Sachen gezeigt und so...war voll cool, nur dass ich jetzt Blasen an den Fuesen hab....;-)
Ganz toll war auch, dass ich der Hitze entsprechend nassgeschiwtzt und mit ziemlich dreckigen Fuesen (hab barfuss gespielt) zuhause ankomm und mich richtiog auf ne Dusche gefreut hab....Stell mich also in die Dusche will Wasser andrehen....Kommt nix.....also hatten wir kein Wasser....hm Spass.......Also durft ich mit dem Duschen ne Weile warten.....Jaaa so is das hier in Brasilien ;-)
Dienstag war ich einkaufen, weil wir Donnerstag nem Klassenkamerad von Laura ne Ueberraschung machen und nen Geburtstagskuchen backen und dann mit paar Leuten bei ihm antanzen =) .....und ich hab sogar Vanillezucker gefunden *freu* ;-) Das is hier naemlich gar nich so leicht ;-)
Das geilste war...als wir im Auto sasen...also meine Familie und ich.....fragt Valéria mich nachm Geburtstdatum von meinem Bruder.....ich so volle Kanne auf Deutsch geantwortet....aehm ja.....is mir dann aber sogar noch aufgefallen und hab mich dann entschuldigt....allerdings auch auf Deutsch...hat sie aber eh nich gehoert.....es war echt uebel ;-) hab mich danach vor Lachen nich mehr eingekriegt.....weil sie mich angeguckt hat wie ein Fragezeichen.......
Auserdem hab ich erfahren, dass der Bekannte von nem Klassenkamerad von Laura bei der Militaerpolizei hier arbeitet....die einzige Meoglichkeit zu reiten...und der hat gesagt, wenn wir Lust haben koennen wir mal zum Reiten vorbeikommen =) voll cool=))...das vermiss ich ja schon irgendwie.....=))
Desweiteren laesst sich zu meiner Familie sagen, dass ich zwischendrin so meine Zweifel hatte, weil ich au meiner Gastmutter nich so wirklich ne Beziehung bekomm, einfach weil ichg sie nich sooo oft seh, weil sie viel weg is wegen Arbeit.....wobei das auch bissl besser wird....und meine Mama hat mich ganz toll unterstuetzt und mir geholfen gewisse Dinge anders zu sehen und zu verstehen...(DANKE MAMA DU BIST DIE BESTE)
Auserdem gings mir bissl auf die Nerven, dass wir das WE immer nur mit der Familie verbracht haben, aber das hat sich ja mittlerweile auch schon geaendert=) also relativiert sich das alles ;-)
Und mir gehts hier alles in allem immer noch sehr gut...hab zwar zwischendrin auch immer mal wieder ein paar kleinere Tiefpunkte, aber die gehen meistens ziemlich schnell vorbei=) Und ich bin eigentlich doch ziemlich gluecklich mit meiner Familie.....
Hatten mittlerweile schon den ersten familienwechsel......Laura Franz wurde mehr oder weniger rausgeschmissen...is bei ihr irgendwie alles ziemlich schlecht gelaufen.......naja jetzt is sie im Moment bei ner Uebergangsfamilie und ViaMundo sucht ne neue Familie....Vielleicht kommt sie zu Alana, die die mich mit am Flughafen abgeholt hat.....aber das is im Moment alles noch bissl unklar, weils dann eigentlich auch besser waer, wenn sie die Schule wechselt, aber das is auch irgendwie bçoed....alles nich so einfach ;-)
Zur Schule muss ich gestehen.....ich vermisse die Schule in Deutschland...haett ich auch nich gedacht, dass ich das mal sagen wuerde, aber es ist wahr....
Hier ist der gesamte Unterricht Frontalunterricht, die Schueler machen quasi gar nichts, was zum unterricht beitraegt...kaum fragen an die Klasse, selten Aufgaben zum rechnen oder so....ziemlich oede....Der einzige Vorteil ist, dass man im unterricht recht viel machen kann...sei es nu Zettel schreiben, mitm Handy spielen....Musik hoeren...manchmal sagt der Lehrer zwar was aber das beschraenkt sich allegemein auf ein „koenntest du das bitte lassen“.....ich entscheide mich meistens fuers schlafen oder fuers HAS fuern Portugiesischkurs machen oder dumm in der Gegend rumgucken ;-)
Also insgesamt herrscht wesnetlich weniger Disziplin und die Lehrer sind wesentlich toleranter, aber gerade das machts fuer mich im Moment so langweilig, weil ich nur dof meine Zeit absitzt...so wahnsinnig viel kann ich mich noch nich unterhalten...da faellt mir ein...ich hab meine „provas“ zurueckbekommen....Notensystem hab ich ja glaub schonmal erklaert.....allerdings hab ich rausbekommen, dass manche Lehrer statt zehn auch elf geben, halt wenn man alle fragen plus die zusatzfrage richtig hat...is quasi wie ne 1+, die als 1 zaehlt...also in Geschihcte wovon ich keinen Plkan hatte, hab ich genau eine Multiplechoicefrage richtig, also eine 1,0....In Portugiesisch eine 6,0...meine erste 6 und ich bin richtig stolz drauf^^...in Mathe eine 10, bzw 11 also alles richtig =) und in englisch auch eine 10 oder 11 , was allersings nich soo die Kunst war, weil die hier ein bisschen hinter uns sind....thema war Present perfect^^....Ich bin deswegen mittlerweile der „novo CDF da sala“ CDF steht eigentlich fuer „cu de ferro“, was woertlich „eisenarsch“ bedeutet, und eine sehr Intelligente Person bezeichnet...also bin ich „der neue eisenarsch der Klasse“...*freu* *bisschenstolzsei* Auserdem hab ich noch Reli geschrieben, weil das waehrend des normalen Unterrichts war....und hab noch ne 6 bekommen...=)
Die weiteren Arbeiten hab ich allerdings nich mitgeschrieben, weil ich nich muss und weil die immer Samstags sind und ich leiber ausgeschlafen habe....faule Socke ich weiß ;-)
Zum Portugiesischunterricht hab ich mich ja schon ausfuehrlich ausgelassen....das einzig witzige is, dass Laura und ich immer jede Mnege Spass haben....werden dann immer n bissl schraeg von Karina angeguckt aber naja......
Das mit der Sprache immer besser wird...kann mittlerweile eig einigermasen alles irgendwie ausdruecken was wichtig is...auch wenn meine Grammatik noch nich allzu gut ist.....und verstehen tu ich sogar noich mehr....da faellt mir noch ne Geschichte ein...letzt sind meine Schwestern schon voll frueh ins Bett gegangen und meine Mum war arebiten, sodass ich alleine noch wach war...und an dieser Mail gschrieben hab^^...da klingelt auf einmal das Telefon....da ich dem Anrufer auf jeden Fall sagen kann, dass alle schlafen, bin ich eben dran gegangen....wollte er mit meiner Gastmama sprechen, meinte ich eben dass sie in Alcantara arbeiten is....meinte er so okay wann kommt die denn wieder...ich so ja morgen....er so ahja okay....ob ich Aline waer...meint ich nein die schlaeft schon....Valéria...nein die schlaeft auch schon...und wer bist du...ja ich bin die ATS aus deutschland....dachte er ich verarsch ihn.....und sprichgt mich die ganze Zeit mit Aline an.....war nich ganz einfach ihn davon zu ueberzeugen, dass ich das nich bin, was ich irgendwie cool fand, weil ich eigentlich nich davon ausgegangen bin, dass mein Portugiesisch so gut ist...ich emin ich hab jetzt nich soviel gesagt aber trotztdem......und letzt Donnerstag im Bus, als Laura mit zu mir gekommen is war auch cool....sasen halt zu viert da und ich hab halt mit laura auf deutsch geredet....dasnn hat meine schwester irgendwas zu der einen gesagt, die immer mit uns faehrt...und laura hat das aufgrund der Luatstaerke nich gehoert, deswegen hab ichs ihr uebersetzt....fragt mich ne Frau vor mir, woher laura kommt, meint ich so ja aus Deutschland...fragt die Frau ob die noch kein portugiesisch spricht und ich so ja doch schon aber noch nich soviel...dann meinte sie noch so ja sicher versteht sie mehr als sie sagen hkann meint ich so ja das stimmt....irgendwie hat die glaub ich nich gerallt, dass ich auch aus Deutschland bin...vor allem sieht man mr das auch nich wirklich an....Das sind immer so Moment, wo ichs einfach geil find hier zu sein....=)=)=)
Ich wuensche euch allen das beste und schicke euch ganz viel Wärme aus dem schoenen Brasilien ins Herbstkalte Deutschland...=)))
Mittwoch, 12. September 2007
Rundmail 1
also ich habe beschlossen anstatt hier nochmal extra was zu schreiben, kopiere ich einfach meine rundmails hier rein, damit auch die deren e-mail adresse ich nicht haben wissen, wies mir hier so ergeht...hier kommt also die erste rundmail...is allerdings bissl lang geworden......und die naechste kommt auch bal, wiel die hier is schon a bissl aelter.....aber da ich hier zuhause kein inet hab komm ich nich so oft dazu zu schreiben.....
São Luis, 22.08.2007
Hey an alle Daheimgebliebenen;-)
Also nachdem ich, wie ihr vermutlich gemerkt habt, mittlerweile vier Wochen auf der anderen Erdhalbkugel lebe, dachte ich mir, wird es Zeit euch Bericht zu erstatten.
Hier kommt also mein etwas lang geratener Bericht:
Am 23.07.07 10:45 Uhr deutscher Ortszeit hies es fuer mich endgueltig fuer ein Jahr Abschied von meiner Mutter und meinem Bruder nehmen...komisches Gefuehl...Nachdem also letzte Umarmungen, gute Wuensche und Gluecksbringer ausgetauscht wurden, bin ich durch die Security gegangen...Was danach kam ist unbeschrieblich...den gesamten Weg zum Gate gefand nich mich gefuehlsmaesig irgendwo zwischen riesiger Vorfreude und „Abschiedstrauer“...Alles kam mir vor wie ein Traum...vorbei an der Passkontrolle...die ewigen Gaenge des Flughafens lang...ein letztes Mal auf ein deutsches Klo gehen ;-)...in den Flieger steigen....
Hier sties ich dann auf die beiden Lauras, mit denen ich die folgenden Tage verbracht habe und die jetzt auch fuer ein Jahr hier sind.
Der Flug an sich war seeehr anstregend...12 Stunden sitzen...nur zwischendrin kurz aufstehen um das Noetigste zu erledigen...Waehrend dieser 12 Stunden habe ich auch all eure guten Wuensche gelesen, die ihr mir in mein Buch geschrieben habt...und ich moechte mich ganz herzlich dafuer bedanken :-*
Endlich kamen wir...sogar recht puenktlich...um 19:00 Uhr (jetzt brasilianischer Zeit) in São Paulo an...und was empfaengt uns??? REGEN!!! Stroemender Regen....Dass hier ja Winter war, daran dachte ich in dem Augenblick nicht...da kamen wir uns doch ein bisschen verarscht vor...immerhin war beim Abflug in Deutschland strahlend blauer Himmel....naja...wie gesagt hier ist ja „Winter“ und dafuer war es extrem warm ;-)
Jetzt war aber die viel spanndendere Frage: Kommt unsere Umsteighilfe oder nicht?!....Aber sie kam...zwar etwas verspaetet, so dass wir erstmal ein bisschen ins Schwitzen kamen, aber sie war da...und das war auch extrem hilfreich in anbetracht der Tatsache, dass der Flughafen, gros, unuebersichtlich und voll war...Auserdem war natuerlich alles auf Portugiesisch...was keiner von uns wirklich beherrschte...
Nachdem wir dann aber, dank der Hilfe recht schnell, unser Gepaeck wieder aufgegeben hatten, gingen wir, jetzt alleine, zum Gaate, wo wir 5 Stunden Aufenthalt haben sollten...richtig SOLLTEN...Mit der Zeit bekamen wir mit, dass sehr, sehr viele Fluege verspaetet waren...Und unsere Hoffnung, dass unser Flug es nicht sein wuerde, schwand Stunde um Stunde mehr...Da die Stuehle reichlich unbequem waren konnten wir nichtmal wirklich schlafen....naja nachdem wir dann viereinhalb Stunden gewartet hatten, kam die erste Ansage bezueglich unseres Fluges...Als wir unsere Flugnummer hatten waren wir zuerst positiv ueberrascht, da wir erst ein paar Minuten nach der eigentlichen Boardingzeit waren...aber die Hoffnung war umsonst...es hies nur wir wuerden gegen Mitternacht weitere Infos erhalten....also warteten wir weiter...um 0:15 Uhr kam dann die Ansage und um 00:30 durften wir dann endlich boarden, was immernoch sehr gut in der Zeit lag, wenn man weis, dass andere Fluege mehrere Stunden spaeter gegangen sind(23:59 sollte unser Flug gehen)...kaum im Flugzeug (endlich bequeme Sitze ;-) ) haben wir geschlafen. Als ich das naechste Mal auf die Uhr guckte war es 2:00 Uhr....Und wir standen immernoch in São Paulo....Den letztendlich also doch knapp zweieinhalb Std verspaeteten Start habe ich nur noch im Halbschlaf mitbekommen...Nach weiteren zwei Stunden wurden allerdings auch diese Sitze unbequem und aus weiterem Schlaf uwrde nichts...Was allerdings gar nihct so schlimm war, da zu der Zeit gerade die Sonne aufging und der Himmel einfach gigantisch aussah....zur linken tiefschwarze Nacht...zur rechten ein knallorangener Streifen am Horizont....
Als wir mit reichlich Verspaetung, voellig uebermuedet und geraedert nach 24 Stunden reise in Fortaleza ankam war es halb sechs....
Kaum, dass wir unser Gepaeck geholt hatten, war an Muedigkeit allerdings nicht mehr zu denken...Aufregeung und Vorfreude hatte uns gepackt...=)
Da die Tuer nach drausen verdunkelt war, konnten wir nicht sehen, was uns dahinter erwartet...Die Spannung wuchs...Als die Tuer aufging sahen wir drei Menschen, die uns mit offenen Armen empfingen =) Juliana, Mitarbeiterin von ViaMundo und unser Local Coordinator, Allyson, auch von ViaMundo und General Coordinator, und schlag mich ich hab den Namen vergessen, unser Fahrer fuer die Zeit in Fortaleza. Der fuhr uns dann auch zu unserem Hotel, das dierekt am Meer lag, das wir von unserem Zimmer aus sehen konnten =) einfach GEIL...
Nach dem Einchecken, gabs dann unser erstes brasilianisches Fruehstueck, was echt lecker war....ganz besonders die Ananas, yammi, am ersten Tag haben wir nicht allzu viel Neues probiert, das kam dann die darauffolgenden Tage (Cuscuz(?), iwas aus Maniokmehl, Kuchen, Milchpudding) Alles in allem ziemlich gut, nur teilweise etwas wenig Geschmack ;-)
Danach durften wir endlich unseren Schlaf nachholen=)
Nach dem Mittagessen(Gefluegel mit Reis und Pommes, die allerdings zu fettig waren aber naja...sonst seehr lecker) wollten wir dann Carly, eine Amerikanerin, die fuer ein Ajhr hier ist abholen, woraus aber wegen, man glaubt es kaum, Verspaetung nix wurde....Abends, nachdem sie dann doch irgendwann angekommen ist, hatten wir die erste Orientation, allerdings noch ohne die Schweden, die noch in Zuerich hingen und erst am naechsten Tag kamen...(nicht nur in Brasilien gibts Flugprobleme ;-) )
Wir(Carly, Laura, Laura, Juliana und ich...Allyson musste im Hotel bleiben, weil er auf die Schweden wartete) durften den naechsten Tag damit verbringen am Strand zu liegen, Buggycar zu fahren und die Sonne zu geniesen...=) Abends hatten wir dann den zweiten und letzten Teil der Orientation...
Am naechsten Tag (26.07.2007) wurde es dann richtig ernst....wir wuerden unsere Gastfamilien treffen....Alle waren aufgeregt...Wie wuerden die Familien sein? Wuerde ich meine Familie erkennen? Sind sie so, wie ich sie mir vorgestellt hab?...Hoffentlich sind sie nett....Immerhin haengt von der Familie ein groser Teil deines Lebens hier ab....
Als unser Flug, man hoere und staune, puenktlich in São Luis ankam ueberfiel mich leichte Panik, gemischt mit Vorfreude und Aufregung...Waehrend wir auf unser Gepaeck warteten, sahen wir sie schon...hinter der Absperrung standen jede Menge froehliche, lachende Menschen, die nur darauf warteten uns in die Arme zu schliesen und uns in unserem Abenteuer zu begruesen....sie hatten Schilder und Blumen und alles moegliche( meine ein schild mit „Willkommen Selina“ voll sues *freu*)
Als wir endlich unser Gepaeck hatten, traute sich keiner als erstes zu gehen...letztendlich durfte ich das machen....
Es gab ein groses Hallo, ueberall wurden Umarmungen und Kuesse ausgetauscht, es floss die ein oder andere Traene...und nach einem Gruppenfoto, loeste sich die Gruppe auf und wir wurden unseren Gastfamilien und unserem Schucksal ueberlassen =)
( Da meine Familie quasi kein Englsich spricht hatten sie eine Freundin eingeladen, die immerhin ein bisschen was uebersetzen konnte, wofuer ich ihnen seeehr dankbar war)
Mein Heim fuer das naechste Jahr ist echt sues...kleines Haeuschen, drei recht kleine Schlafzimmer, dafuer umso groesere Kueche und Wohnzimmer, das gleichzeitig Diele ist.....und natuerlich Bad ;-)
Am ersten Tag kamen erstmal noch drei Freudninnen von Valéria, um mich zu begruesen...mit denen sind wir dann abends noch an den Strand gefahren, was seeehr cool war, weil drausen einige Schiffe waren und die waren beleuchtet und die Stadt war beleuchtet....=) Ansonsten war ich bisher leider nicht allzu oft am Strand...:-(
Die ersten Tage in meiner fremden Umgebung waren insgesamt echt hart....Ich hatte keine Ahnung von den Gewohnheiten der Gastfamilie, wann sie aufstehen, wann sie ins Bett gehen, wann sie essen, wie sie essen.....kurz gesagt ich hatte eigentlich keine Ahnung von ihrem Leben und daher auch keine Ahnung was ich tun oder lassen wollte, wie ich mich verhalten sollte....und besonders viel sagen konnte ich auch nich ;-) Auserdem wurde ich standig irgendwelchen Leuten vorgestellt, deren Namen ich mir gar nihct alle merken konnte ;-)
Mittlerweile hat sich das aber gelegt und ich fuehl mich echt wohl hier =) Meine Gastfamilie ist super lieb und bemueht sich immer mir alles recht zu machen, was allerdings teilwesie auch ein bisschen nervigis, wenn sie dann, obwohl mein teller noch nich ganz leer is fragen ob ich noch mehr moechte^^ aber naja is ja nur lieb gemeint^^...
Die Freundin(Alana) hat mir dann erklaert, dass wir am Samstag auf einen 15. Geburtstag gehen wuerden, was hier ein rieeeeesen Fest ist...ungefaehr 100 Leute Mengen an Essen Bedienung und alles total festlich geschmueckter Saal....und am Ende, da war ich dann doch etwas verdutzt....gabs Disko...mit Funk (is bissl wie Techno nur besser) hehe war aber seeehr spasig, hab jede Menge Leute getroffen, denen ich vorgestellt wurde und deren Namen ich wieder vergessen hab ;-)
Allerdings gibt es auch noch einiges zu den Vorberitungen zu sagen....Also nachdem wir den morgen mit schlafen und fernsehen verbracht hatten, kam gegen 3 oder so meine Mutter wieder...und wir sind losgefahren zum Frisoer....is ja alles schoen und gut.
Wir sasen also dort und haben erstmal gewartet, dass wir dran sind. Waehrenddessen hat meine Familie es dann tatsaechlich geschafft mich sazu zu ueberreden, mir die Naegel machen zu lassen....schneiden und lackieren (das war bei dem frisoer mit drin, also nich wundern) und das is hier echt billig....Fuese und Haende 5 Reais, was etwa 2 Euro entspricht. Naja also auf jeden Fall sasen wir dann ne Weile da....genauer gesagt etwa - ohne Witz - 5 Stunden...Also erstmal werden die Haare gewaschen und mit irgendwas eingerieben, was einwirken muss....danach werden sie nochmal gewaschen....dann werden sie bei Bedarf geschnitten...danach werden sie gefoehnt....und zu guter Letzt noch geglaettet bzw frisiert......das ganze mal drei (meine Mutter und meine beiden Schwestern) plus dreimal Naegel machen (ich und meine Schwestern)....da kommt schon einiges zusammen.....das Haare schneiden kostet uebrigen 10 Reais...(wenn ich mich richtig erinner...)
Sonntag scheint hier Familientag zu sein, war bis jetzt jedenfalls so...d.h. wir fruehstuecken bei meiner Oma, die direkt gegenueber wohnt....gehen dann wieder nach hause und mittags gehen wir im Supermarkt, besser gesagt in dem Restaurant, was an den Supermarkt angeschlossen ist, Mittagessen und danach is froehliches beisammen sein von mal mehr mal weniger Familienmitgliedern....(ingesamt gehoeren zu meiner naehern Familie...meine Oma und mein Opa, drei Tanten, mit insgesamt glaub ich vier Kindern, von denen ich aber nur drei kenne und ein Onkel mit drei Kindern, plus teilweise Lebensgefaehrten, so dass wir auf etwa 20 Personen kommen =) (die sind allerdings nich jeden Sonntag alle versammelt ;-)
Am Montag hatte ich dann meinen ersten Schultag...5.20 Uhr aufstehen, KALT duschen, fruehstuecken und um 6.50 Uhr ausm Haus...in der Schule kam ich mir erstmal ein bissl doof vor, weil ich als einzige keine Schuluniform hatte, die ich dann allerdings in der Pause gekauft hab....danach wars besser...Aber ich wurde, nachdem ich in die gleiche Klasse gekommen bin, wie meine juenger Gastschwester, super lieb von allen empfangen worden und die sind alle total nett, so dass ich mich auch in meine Klasse schon gut eingewoehnt hab =)
In Englisch durfte ich dann gleich mal was ueber Deutschland und mich und so erzaehlen udn die Klasse durfte Fragen stellen, bzw die meisten hat der Lehrer gestellt, da die Klasse nich wirklich viel Englisch spricht...Irgendwann, als wir es grade vom brasilianischen Essen haben, fragen sie mjich ob ich schonmal Kaffofuffer gegessen hab (so klang es zumindest)...Ich schau sie erstmal an wie son Fragezeichen...und sie fragen nochmal...irgendwann kommt dann meine Sis zu mir und sagt es nochmal, bis ich irgendwann dann verstehe, dass sie Kartoffelpuffer meinen...seeeehr cool....Ueberhaupt ist es soooo sues, wenn die hier versuchen Deutsch zu reden, weils sies mit der Aussprache infach mal gar nich auf die Reihge bekommen....Irgendwann in den ersten Tagen hab ich son Buch gelesen und irgendwann nimmt meine aeltere Schweester das Buch und faengt an vorzulesen...und man versteht einfach mal gar nichts.....In Englisch is es aehnlich, weil die irgendwie alles einfach Portugiesisch aussprechen...so wir aus „have“ ~ havi, weil die eben das e am Ende wie i aussprechen, klingt irgendiwe voll sues =)
Der Unterricht ist seeehr anders als in Deutschland...groestenteils Frontalunterricht waehrend die Klasse macht, was sie will...aber eigentlich ganz spasig auch wenn ich nich allzuviel verstehe...wobei ich mit dem Stoff sogar einigermasen mitkomme =)
Die Faecher die ich hier belege sind Physik, was eig wie in Deutschland is nur theoretischer, Englisch, was ein Witz ist, weil die das nur 2 Stunden die Woche haben und dementsprechend viel koennen..., Portugiesisch, was sich in Grammatik, kreatives Schreiben und Literatur aufteilt, wovon ich allerdings noch nicht allzuviel verstehe ;-), Chemie, wo wir ziemlich andere Sachen machen als in Deutschland, grob gesagt auch alles sehr viel Theoretischer, Sociologie, wo ich noch nich so ganz ne Ahnung hab, was genau man da macht, im Moment machen wir Kultur...., Filosofia, wovon ich auch nicht allzuviel verstehe, sieht aber bis jetzt eher nach Polotik im alten Griechenland aus ;-), Mathe, was seeehr toll is, weil ich das verstehe, behandeln grad MatrizenJ, Geo, was quasi wie in Deutschland is, nur dass wir nich sonne tolle Lehrerin haben...., Bio, auch aehnlich, Religion, auch aehnlich, haben grad Thema Abtreibung und diskutieren sehr viel, besser gesagtn die klasse diskutiert und ich versteh nichts^^, Geschichte, was mir auch hier nich sonderlich gefaellt ;-), Kunstgeschichte, wovon ich bis jetzt auch noch nich sonderlich viel mitbekommen hab, hatte ich aber auch erst einmal wirklich, scheint aber nich sonderlich spannend zu sein....und zu guter Letzt noch Sport, was man aber auch in der Pfeife rauchen kann, weils nich besonders effektiv ist ;-)
Ich hab jeden Tag 6 Stunden Unterricht auser Freitags da sinds nur 5. Auserdem hab ich ab und zu Samstags Schule, aber dann nur vier Stunden und des is irgendiwe so auf halb freiwilliger Basis...soll heisen, wenn man keine Lust hat geht man eben nich hin ;-) (so scheints mir zumindest bis jetzt^^) die Unterrichtsstunden gehen jeweils 50 Minuten, haben aber keine Pausen zwischendrin, is aber auch egal, weil die Lehrer eh immer bissl brauchen bis sie dann mal da sind und waehrend der Stunden auch geredet und teilweise rumgelaufen wird.....Nach der dritten Stunde haben wir dann 20 Minuten Pause, um was zu essen und so.....die Schule faengt um 7.30 Uhr an und endet entweder um 12.50 Uhr (Freitag) oder um eins.....
Freitagabend (3.8.) war dann Kostuemparty von ViaMundo, was seeehr cool war und wo ich Forró gfelernt hab, is ein Paartanz, son bissl ne Mischung aus Samba, Salsa und Discofox, soweit ich das mitbekommen hab ;-) Achja und dann wurd ich noch von jemandem auf Portugiesisch zugetextet, weil er dachte ich waer Brasilianerin...fand ich seeehr cool =)
Sonntag ( 5.8.) war hier Schwulenparade, was seeeehr cool war....Die ging direkt an der Strandpromenade entlang, so dass das Ambiente gigantisch war....und auserdem hab ich selten soviele Menschen auf einem Fleck gesehen, die sich dabei auch noch so geil zur bruellend lauten Musik bewegt haben...die ganze Parade ist weniger die Strase entlang gegangen, als vielmehr getanzt und es war einfach unbeschreiblich...vor allem, weil die sich auch einfach so geil bewegen koennen....
Mal abgesehen davon, dass die Schwulen teilweise echt haesslich waren ;-) war es einfach nur cool, leider kann ich das nich halb so genial beschreiben, wie es war...muss man erlebt haben....
Und vorletzten Sonntag (12.08) war hier „Dia dos pais“ entspricht ungefaehr unserem Vatertag, nur dass das hier wesentlich groeser gefeiert wird...(wie ihr sehr laesst man hier keine Gelegenheit zum feiern aus ;-) )..Wir sind also nach dem Fruehstueck bei Oma zu Bekannten gefahren, wo es „churrasco“ gab, (BBQ) seeehr lecker, mal abgesehen davon, dass man mich unbeidngt dazu ueberreden wollte Huehnerherzen zu essen, wo gegen ich mich allerdings geweigert hab ^^ und ich leider mich uebelst ueberfressen....;-) Meine eine Cousine, die is auch si in unserem Alter 16, 17, war auch da und wir hatten seeehr viel Spass miteinander, im Pool, beim Vollezball spielen usw. War bisher mit mein bester Tag hier...wenn ich nich soviel gegessen haette....Nach dem Grillen sind wir dann erst noch mit zu meiner Cousine, die haben sich frisch gemacht und uns danach nach Ahuse gefahren, wo wir uns frisch gemacht haben....um danach zu Oma und Opa zu gehen...richtig um zu Essen....Aus Anstand hab ich also noch ein Stueck Pizza gegessen....und danach gabs Kuchen...Nein Torte...Sonne richtige Kalorienbombe mit fett Sahne und Puddingfuellung und so...aber sau lecker, sodass ich davon auch noch zwei Stuecke gegessen hab...seitdem fuel ich mich , wie ne Kugel ;-) aber seis dreum...ich bin ja anscheinend nich die einzige, die waehrend ihres Auslandsaufenthaltes zunimmt ;-)
Wie ihr merkt, passiert das meiste hier am Wochenende, weil unter der Woche die Schueler lernen muessen, bzw, besser gesagt, sollten....sodass meine Woche ansich noch etwas eintoenigis, weil ich nich wirklich lernen kann....ich hab also vormittags Schule, Mittwochs Portugiesischkurs ansonsten nachmittags nich viel auser essen und schlafen;-), was ich hier extrem viel tu, vor allem am Anfang, weil ich durch die hohen Temperaturen die ganze Zeit, sehr muede wurde und insgesamt is es einfach sehr anstregend, den ganzen Tag eine Sprache zu hoeren, die man nich wirklich versteht, und man sich extrem konzentrieren muss, um wenigstens das zu verstehen, was sie mit einem selbst reden, wobei ich sons zwischendrin oefter mal einfach abschalte.....und dann fragen mich immer alle, ob ich traurig bin oder Sehnsucht habe....hehe...
Am Samstag (18.8) Hatte ich das erste Mal „provas“, was etwa unseren Arbeiten entspricht nur wesentlich anders ablaeuft....Also die sind immer Samstags und sind immer mehrere auf einmal...diesmal waren es vier, weis nich, ob das immer so is...Ich habe geschrieben História, wovon ich einfach mal nichts wusste...hab aber trotzem fuenf Fragen beantwortet...der erste Teil (5 Fragen) ist naemlich immer Multiple Choice...und der zweite teil eben zum selber schreiben...auch fuenf Fragen, so dass es insegesamt nach Adam Riese 10 Fragen sind....Das Notensystem funktioniert so, dass quasi jede Frage ein Notenpunkt ist, die beste Note ist also 10, die schlechteste 0...allerdings gibt es auch halbe Punkte bzw Noten.....
Auserdem hab ich português (Grammatik), wovon ich sogar ein bisschen mehr geschrieben hab, alleridngs kein Plan, obs richtig oder falsch war^^ Inglês, was der reisnte Witz war, und zu guter letzt Matemática geschrieben, was auch toll war und ich hab alles gewusst (oder glaube alles gewusst zu haben^^). Achja zu Mathe is noch zu sagen, dass man die ganze Zeit keinen taschenrechner verwenden darf...wobei die Zahlen auch human sind ;-)
Das ganze laeuft dann so ab, dass man alle Arbeiten gleichzeitig bekommt und die dann eben in beliebiger Reihenfolge ausfuellen kann. Ich weis aber nich genau, wie viel Zeit man hat....Nach einer Stunde war ich jedenfalls mit allem, was ich machen konnte fertig, hab dann ne halbe Stunde korrigiert und alles nochmal durchgelesen, und sas dann noch eine weitere Stunde vor meinem Blatt, sodass ich insgesamt 2 einhalb Stunden gebraucht hab, da waren aber immer noch nich alle fertig, also kein Plan....wie lange das ganze geht ;-)
Morgen werd ich einen Vortrag auf Englisch ueber HD und Deutschland halten in den Klassen ueber mir zusammen mit Laura...einer anderen Deutschen...bin mal gespannt wie das wird...;-)
Und ich habs dann jetzt doch endlich geschafft mir ne Erkaeltung zu holen, wegen der krassen Kalt-Warm Unterschiede, dadurch, dass quasi ueberall Klimaanlage an ist....Is allerdings nich allzu schlimm..hab halt ne Schniefnase und bissl Halsschmerzen.....Is aber mittlerweile auch wieder besser =)
Wie ihr also seht, geht es mir hier echt gut und ich fuehl mich richtig wohl =), mal abgesehen, davon, dass ich eben noch nicht allzu viel zu tun habe ...aber das aender ich schon noch =)
Achja und das Wetter ist, wie sollte es dre grad unterm Aequator anders sein seeeeehr gut...SONNE SONNE und nochmehr SONNE...achnee...einen Regentag hatte ich schon aber das wars auch schon =)
São Luis, 22.08.2007
Hey an alle Daheimgebliebenen;-)
Also nachdem ich, wie ihr vermutlich gemerkt habt, mittlerweile vier Wochen auf der anderen Erdhalbkugel lebe, dachte ich mir, wird es Zeit euch Bericht zu erstatten.
Hier kommt also mein etwas lang geratener Bericht:
Am 23.07.07 10:45 Uhr deutscher Ortszeit hies es fuer mich endgueltig fuer ein Jahr Abschied von meiner Mutter und meinem Bruder nehmen...komisches Gefuehl...Nachdem also letzte Umarmungen, gute Wuensche und Gluecksbringer ausgetauscht wurden, bin ich durch die Security gegangen...Was danach kam ist unbeschrieblich...den gesamten Weg zum Gate gefand nich mich gefuehlsmaesig irgendwo zwischen riesiger Vorfreude und „Abschiedstrauer“...Alles kam mir vor wie ein Traum...vorbei an der Passkontrolle...die ewigen Gaenge des Flughafens lang...ein letztes Mal auf ein deutsches Klo gehen ;-)...in den Flieger steigen....
Hier sties ich dann auf die beiden Lauras, mit denen ich die folgenden Tage verbracht habe und die jetzt auch fuer ein Jahr hier sind.
Der Flug an sich war seeehr anstregend...12 Stunden sitzen...nur zwischendrin kurz aufstehen um das Noetigste zu erledigen...Waehrend dieser 12 Stunden habe ich auch all eure guten Wuensche gelesen, die ihr mir in mein Buch geschrieben habt...und ich moechte mich ganz herzlich dafuer bedanken :-*
Endlich kamen wir...sogar recht puenktlich...um 19:00 Uhr (jetzt brasilianischer Zeit) in São Paulo an...und was empfaengt uns??? REGEN!!! Stroemender Regen....Dass hier ja Winter war, daran dachte ich in dem Augenblick nicht...da kamen wir uns doch ein bisschen verarscht vor...immerhin war beim Abflug in Deutschland strahlend blauer Himmel....naja...wie gesagt hier ist ja „Winter“ und dafuer war es extrem warm ;-)
Jetzt war aber die viel spanndendere Frage: Kommt unsere Umsteighilfe oder nicht?!....Aber sie kam...zwar etwas verspaetet, so dass wir erstmal ein bisschen ins Schwitzen kamen, aber sie war da...und das war auch extrem hilfreich in anbetracht der Tatsache, dass der Flughafen, gros, unuebersichtlich und voll war...Auserdem war natuerlich alles auf Portugiesisch...was keiner von uns wirklich beherrschte...
Nachdem wir dann aber, dank der Hilfe recht schnell, unser Gepaeck wieder aufgegeben hatten, gingen wir, jetzt alleine, zum Gaate, wo wir 5 Stunden Aufenthalt haben sollten...richtig SOLLTEN...Mit der Zeit bekamen wir mit, dass sehr, sehr viele Fluege verspaetet waren...Und unsere Hoffnung, dass unser Flug es nicht sein wuerde, schwand Stunde um Stunde mehr...Da die Stuehle reichlich unbequem waren konnten wir nichtmal wirklich schlafen....naja nachdem wir dann viereinhalb Stunden gewartet hatten, kam die erste Ansage bezueglich unseres Fluges...Als wir unsere Flugnummer hatten waren wir zuerst positiv ueberrascht, da wir erst ein paar Minuten nach der eigentlichen Boardingzeit waren...aber die Hoffnung war umsonst...es hies nur wir wuerden gegen Mitternacht weitere Infos erhalten....also warteten wir weiter...um 0:15 Uhr kam dann die Ansage und um 00:30 durften wir dann endlich boarden, was immernoch sehr gut in der Zeit lag, wenn man weis, dass andere Fluege mehrere Stunden spaeter gegangen sind(23:59 sollte unser Flug gehen)...kaum im Flugzeug (endlich bequeme Sitze ;-) ) haben wir geschlafen. Als ich das naechste Mal auf die Uhr guckte war es 2:00 Uhr....Und wir standen immernoch in São Paulo....Den letztendlich also doch knapp zweieinhalb Std verspaeteten Start habe ich nur noch im Halbschlaf mitbekommen...Nach weiteren zwei Stunden wurden allerdings auch diese Sitze unbequem und aus weiterem Schlaf uwrde nichts...Was allerdings gar nihct so schlimm war, da zu der Zeit gerade die Sonne aufging und der Himmel einfach gigantisch aussah....zur linken tiefschwarze Nacht...zur rechten ein knallorangener Streifen am Horizont....
Als wir mit reichlich Verspaetung, voellig uebermuedet und geraedert nach 24 Stunden reise in Fortaleza ankam war es halb sechs....
Kaum, dass wir unser Gepaeck geholt hatten, war an Muedigkeit allerdings nicht mehr zu denken...Aufregeung und Vorfreude hatte uns gepackt...=)
Da die Tuer nach drausen verdunkelt war, konnten wir nicht sehen, was uns dahinter erwartet...Die Spannung wuchs...Als die Tuer aufging sahen wir drei Menschen, die uns mit offenen Armen empfingen =) Juliana, Mitarbeiterin von ViaMundo und unser Local Coordinator, Allyson, auch von ViaMundo und General Coordinator, und schlag mich ich hab den Namen vergessen, unser Fahrer fuer die Zeit in Fortaleza. Der fuhr uns dann auch zu unserem Hotel, das dierekt am Meer lag, das wir von unserem Zimmer aus sehen konnten =) einfach GEIL...
Nach dem Einchecken, gabs dann unser erstes brasilianisches Fruehstueck, was echt lecker war....ganz besonders die Ananas, yammi, am ersten Tag haben wir nicht allzu viel Neues probiert, das kam dann die darauffolgenden Tage (Cuscuz(?), iwas aus Maniokmehl, Kuchen, Milchpudding) Alles in allem ziemlich gut, nur teilweise etwas wenig Geschmack ;-)
Danach durften wir endlich unseren Schlaf nachholen=)
Nach dem Mittagessen(Gefluegel mit Reis und Pommes, die allerdings zu fettig waren aber naja...sonst seehr lecker) wollten wir dann Carly, eine Amerikanerin, die fuer ein Ajhr hier ist abholen, woraus aber wegen, man glaubt es kaum, Verspaetung nix wurde....Abends, nachdem sie dann doch irgendwann angekommen ist, hatten wir die erste Orientation, allerdings noch ohne die Schweden, die noch in Zuerich hingen und erst am naechsten Tag kamen...(nicht nur in Brasilien gibts Flugprobleme ;-) )
Wir(Carly, Laura, Laura, Juliana und ich...Allyson musste im Hotel bleiben, weil er auf die Schweden wartete) durften den naechsten Tag damit verbringen am Strand zu liegen, Buggycar zu fahren und die Sonne zu geniesen...=) Abends hatten wir dann den zweiten und letzten Teil der Orientation...
Am naechsten Tag (26.07.2007) wurde es dann richtig ernst....wir wuerden unsere Gastfamilien treffen....Alle waren aufgeregt...Wie wuerden die Familien sein? Wuerde ich meine Familie erkennen? Sind sie so, wie ich sie mir vorgestellt hab?...Hoffentlich sind sie nett....Immerhin haengt von der Familie ein groser Teil deines Lebens hier ab....
Als unser Flug, man hoere und staune, puenktlich in São Luis ankam ueberfiel mich leichte Panik, gemischt mit Vorfreude und Aufregung...Waehrend wir auf unser Gepaeck warteten, sahen wir sie schon...hinter der Absperrung standen jede Menge froehliche, lachende Menschen, die nur darauf warteten uns in die Arme zu schliesen und uns in unserem Abenteuer zu begruesen....sie hatten Schilder und Blumen und alles moegliche( meine ein schild mit „Willkommen Selina“ voll sues *freu*)
Als wir endlich unser Gepaeck hatten, traute sich keiner als erstes zu gehen...letztendlich durfte ich das machen....
Es gab ein groses Hallo, ueberall wurden Umarmungen und Kuesse ausgetauscht, es floss die ein oder andere Traene...und nach einem Gruppenfoto, loeste sich die Gruppe auf und wir wurden unseren Gastfamilien und unserem Schucksal ueberlassen =)
( Da meine Familie quasi kein Englsich spricht hatten sie eine Freundin eingeladen, die immerhin ein bisschen was uebersetzen konnte, wofuer ich ihnen seeehr dankbar war)
Mein Heim fuer das naechste Jahr ist echt sues...kleines Haeuschen, drei recht kleine Schlafzimmer, dafuer umso groesere Kueche und Wohnzimmer, das gleichzeitig Diele ist.....und natuerlich Bad ;-)
Am ersten Tag kamen erstmal noch drei Freudninnen von Valéria, um mich zu begruesen...mit denen sind wir dann abends noch an den Strand gefahren, was seeehr cool war, weil drausen einige Schiffe waren und die waren beleuchtet und die Stadt war beleuchtet....=) Ansonsten war ich bisher leider nicht allzu oft am Strand...:-(
Die ersten Tage in meiner fremden Umgebung waren insgesamt echt hart....Ich hatte keine Ahnung von den Gewohnheiten der Gastfamilie, wann sie aufstehen, wann sie ins Bett gehen, wann sie essen, wie sie essen.....kurz gesagt ich hatte eigentlich keine Ahnung von ihrem Leben und daher auch keine Ahnung was ich tun oder lassen wollte, wie ich mich verhalten sollte....und besonders viel sagen konnte ich auch nich ;-) Auserdem wurde ich standig irgendwelchen Leuten vorgestellt, deren Namen ich mir gar nihct alle merken konnte ;-)
Mittlerweile hat sich das aber gelegt und ich fuehl mich echt wohl hier =) Meine Gastfamilie ist super lieb und bemueht sich immer mir alles recht zu machen, was allerdings teilwesie auch ein bisschen nervigis, wenn sie dann, obwohl mein teller noch nich ganz leer is fragen ob ich noch mehr moechte^^ aber naja is ja nur lieb gemeint^^...
Die Freundin(Alana) hat mir dann erklaert, dass wir am Samstag auf einen 15. Geburtstag gehen wuerden, was hier ein rieeeeesen Fest ist...ungefaehr 100 Leute Mengen an Essen Bedienung und alles total festlich geschmueckter Saal....und am Ende, da war ich dann doch etwas verdutzt....gabs Disko...mit Funk (is bissl wie Techno nur besser) hehe war aber seeehr spasig, hab jede Menge Leute getroffen, denen ich vorgestellt wurde und deren Namen ich wieder vergessen hab ;-)
Allerdings gibt es auch noch einiges zu den Vorberitungen zu sagen....Also nachdem wir den morgen mit schlafen und fernsehen verbracht hatten, kam gegen 3 oder so meine Mutter wieder...und wir sind losgefahren zum Frisoer....is ja alles schoen und gut.
Wir sasen also dort und haben erstmal gewartet, dass wir dran sind. Waehrenddessen hat meine Familie es dann tatsaechlich geschafft mich sazu zu ueberreden, mir die Naegel machen zu lassen....schneiden und lackieren (das war bei dem frisoer mit drin, also nich wundern) und das is hier echt billig....Fuese und Haende 5 Reais, was etwa 2 Euro entspricht. Naja also auf jeden Fall sasen wir dann ne Weile da....genauer gesagt etwa - ohne Witz - 5 Stunden...Also erstmal werden die Haare gewaschen und mit irgendwas eingerieben, was einwirken muss....danach werden sie nochmal gewaschen....dann werden sie bei Bedarf geschnitten...danach werden sie gefoehnt....und zu guter Letzt noch geglaettet bzw frisiert......das ganze mal drei (meine Mutter und meine beiden Schwestern) plus dreimal Naegel machen (ich und meine Schwestern)....da kommt schon einiges zusammen.....das Haare schneiden kostet uebrigen 10 Reais...(wenn ich mich richtig erinner...)
Sonntag scheint hier Familientag zu sein, war bis jetzt jedenfalls so...d.h. wir fruehstuecken bei meiner Oma, die direkt gegenueber wohnt....gehen dann wieder nach hause und mittags gehen wir im Supermarkt, besser gesagt in dem Restaurant, was an den Supermarkt angeschlossen ist, Mittagessen und danach is froehliches beisammen sein von mal mehr mal weniger Familienmitgliedern....(ingesamt gehoeren zu meiner naehern Familie...meine Oma und mein Opa, drei Tanten, mit insgesamt glaub ich vier Kindern, von denen ich aber nur drei kenne und ein Onkel mit drei Kindern, plus teilweise Lebensgefaehrten, so dass wir auf etwa 20 Personen kommen =) (die sind allerdings nich jeden Sonntag alle versammelt ;-)
Am Montag hatte ich dann meinen ersten Schultag...5.20 Uhr aufstehen, KALT duschen, fruehstuecken und um 6.50 Uhr ausm Haus...in der Schule kam ich mir erstmal ein bissl doof vor, weil ich als einzige keine Schuluniform hatte, die ich dann allerdings in der Pause gekauft hab....danach wars besser...Aber ich wurde, nachdem ich in die gleiche Klasse gekommen bin, wie meine juenger Gastschwester, super lieb von allen empfangen worden und die sind alle total nett, so dass ich mich auch in meine Klasse schon gut eingewoehnt hab =)
In Englisch durfte ich dann gleich mal was ueber Deutschland und mich und so erzaehlen udn die Klasse durfte Fragen stellen, bzw die meisten hat der Lehrer gestellt, da die Klasse nich wirklich viel Englisch spricht...Irgendwann, als wir es grade vom brasilianischen Essen haben, fragen sie mjich ob ich schonmal Kaffofuffer gegessen hab (so klang es zumindest)...Ich schau sie erstmal an wie son Fragezeichen...und sie fragen nochmal...irgendwann kommt dann meine Sis zu mir und sagt es nochmal, bis ich irgendwann dann verstehe, dass sie Kartoffelpuffer meinen...seeeehr cool....Ueberhaupt ist es soooo sues, wenn die hier versuchen Deutsch zu reden, weils sies mit der Aussprache infach mal gar nich auf die Reihge bekommen....Irgendwann in den ersten Tagen hab ich son Buch gelesen und irgendwann nimmt meine aeltere Schweester das Buch und faengt an vorzulesen...und man versteht einfach mal gar nichts.....In Englisch is es aehnlich, weil die irgendwie alles einfach Portugiesisch aussprechen...so wir aus „have“ ~ havi, weil die eben das e am Ende wie i aussprechen, klingt irgendiwe voll sues =)
Der Unterricht ist seeehr anders als in Deutschland...groestenteils Frontalunterricht waehrend die Klasse macht, was sie will...aber eigentlich ganz spasig auch wenn ich nich allzuviel verstehe...wobei ich mit dem Stoff sogar einigermasen mitkomme =)
Die Faecher die ich hier belege sind Physik, was eig wie in Deutschland is nur theoretischer, Englisch, was ein Witz ist, weil die das nur 2 Stunden die Woche haben und dementsprechend viel koennen..., Portugiesisch, was sich in Grammatik, kreatives Schreiben und Literatur aufteilt, wovon ich allerdings noch nicht allzuviel verstehe ;-), Chemie, wo wir ziemlich andere Sachen machen als in Deutschland, grob gesagt auch alles sehr viel Theoretischer, Sociologie, wo ich noch nich so ganz ne Ahnung hab, was genau man da macht, im Moment machen wir Kultur...., Filosofia, wovon ich auch nicht allzuviel verstehe, sieht aber bis jetzt eher nach Polotik im alten Griechenland aus ;-), Mathe, was seeehr toll is, weil ich das verstehe, behandeln grad MatrizenJ, Geo, was quasi wie in Deutschland is, nur dass wir nich sonne tolle Lehrerin haben...., Bio, auch aehnlich, Religion, auch aehnlich, haben grad Thema Abtreibung und diskutieren sehr viel, besser gesagtn die klasse diskutiert und ich versteh nichts^^, Geschichte, was mir auch hier nich sonderlich gefaellt ;-), Kunstgeschichte, wovon ich bis jetzt auch noch nich sonderlich viel mitbekommen hab, hatte ich aber auch erst einmal wirklich, scheint aber nich sonderlich spannend zu sein....und zu guter Letzt noch Sport, was man aber auch in der Pfeife rauchen kann, weils nich besonders effektiv ist ;-)
Ich hab jeden Tag 6 Stunden Unterricht auser Freitags da sinds nur 5. Auserdem hab ich ab und zu Samstags Schule, aber dann nur vier Stunden und des is irgendiwe so auf halb freiwilliger Basis...soll heisen, wenn man keine Lust hat geht man eben nich hin ;-) (so scheints mir zumindest bis jetzt^^) die Unterrichtsstunden gehen jeweils 50 Minuten, haben aber keine Pausen zwischendrin, is aber auch egal, weil die Lehrer eh immer bissl brauchen bis sie dann mal da sind und waehrend der Stunden auch geredet und teilweise rumgelaufen wird.....Nach der dritten Stunde haben wir dann 20 Minuten Pause, um was zu essen und so.....die Schule faengt um 7.30 Uhr an und endet entweder um 12.50 Uhr (Freitag) oder um eins.....
Freitagabend (3.8.) war dann Kostuemparty von ViaMundo, was seeehr cool war und wo ich Forró gfelernt hab, is ein Paartanz, son bissl ne Mischung aus Samba, Salsa und Discofox, soweit ich das mitbekommen hab ;-) Achja und dann wurd ich noch von jemandem auf Portugiesisch zugetextet, weil er dachte ich waer Brasilianerin...fand ich seeehr cool =)
Sonntag ( 5.8.) war hier Schwulenparade, was seeeehr cool war....Die ging direkt an der Strandpromenade entlang, so dass das Ambiente gigantisch war....und auserdem hab ich selten soviele Menschen auf einem Fleck gesehen, die sich dabei auch noch so geil zur bruellend lauten Musik bewegt haben...die ganze Parade ist weniger die Strase entlang gegangen, als vielmehr getanzt und es war einfach unbeschreiblich...vor allem, weil die sich auch einfach so geil bewegen koennen....
Mal abgesehen davon, dass die Schwulen teilweise echt haesslich waren ;-) war es einfach nur cool, leider kann ich das nich halb so genial beschreiben, wie es war...muss man erlebt haben....
Und vorletzten Sonntag (12.08) war hier „Dia dos pais“ entspricht ungefaehr unserem Vatertag, nur dass das hier wesentlich groeser gefeiert wird...(wie ihr sehr laesst man hier keine Gelegenheit zum feiern aus ;-) )..Wir sind also nach dem Fruehstueck bei Oma zu Bekannten gefahren, wo es „churrasco“ gab, (BBQ) seeehr lecker, mal abgesehen davon, dass man mich unbeidngt dazu ueberreden wollte Huehnerherzen zu essen, wo gegen ich mich allerdings geweigert hab ^^ und ich leider mich uebelst ueberfressen....;-) Meine eine Cousine, die is auch si in unserem Alter 16, 17, war auch da und wir hatten seeehr viel Spass miteinander, im Pool, beim Vollezball spielen usw. War bisher mit mein bester Tag hier...wenn ich nich soviel gegessen haette....Nach dem Grillen sind wir dann erst noch mit zu meiner Cousine, die haben sich frisch gemacht und uns danach nach Ahuse gefahren, wo wir uns frisch gemacht haben....um danach zu Oma und Opa zu gehen...richtig um zu Essen....Aus Anstand hab ich also noch ein Stueck Pizza gegessen....und danach gabs Kuchen...Nein Torte...Sonne richtige Kalorienbombe mit fett Sahne und Puddingfuellung und so...aber sau lecker, sodass ich davon auch noch zwei Stuecke gegessen hab...seitdem fuel ich mich , wie ne Kugel ;-) aber seis dreum...ich bin ja anscheinend nich die einzige, die waehrend ihres Auslandsaufenthaltes zunimmt ;-)
Wie ihr merkt, passiert das meiste hier am Wochenende, weil unter der Woche die Schueler lernen muessen, bzw, besser gesagt, sollten....sodass meine Woche ansich noch etwas eintoenigis, weil ich nich wirklich lernen kann....ich hab also vormittags Schule, Mittwochs Portugiesischkurs ansonsten nachmittags nich viel auser essen und schlafen;-), was ich hier extrem viel tu, vor allem am Anfang, weil ich durch die hohen Temperaturen die ganze Zeit, sehr muede wurde und insgesamt is es einfach sehr anstregend, den ganzen Tag eine Sprache zu hoeren, die man nich wirklich versteht, und man sich extrem konzentrieren muss, um wenigstens das zu verstehen, was sie mit einem selbst reden, wobei ich sons zwischendrin oefter mal einfach abschalte.....und dann fragen mich immer alle, ob ich traurig bin oder Sehnsucht habe....hehe...
Am Samstag (18.8) Hatte ich das erste Mal „provas“, was etwa unseren Arbeiten entspricht nur wesentlich anders ablaeuft....Also die sind immer Samstags und sind immer mehrere auf einmal...diesmal waren es vier, weis nich, ob das immer so is...Ich habe geschrieben História, wovon ich einfach mal nichts wusste...hab aber trotzem fuenf Fragen beantwortet...der erste Teil (5 Fragen) ist naemlich immer Multiple Choice...und der zweite teil eben zum selber schreiben...auch fuenf Fragen, so dass es insegesamt nach Adam Riese 10 Fragen sind....Das Notensystem funktioniert so, dass quasi jede Frage ein Notenpunkt ist, die beste Note ist also 10, die schlechteste 0...allerdings gibt es auch halbe Punkte bzw Noten.....
Auserdem hab ich português (Grammatik), wovon ich sogar ein bisschen mehr geschrieben hab, alleridngs kein Plan, obs richtig oder falsch war^^ Inglês, was der reisnte Witz war, und zu guter letzt Matemática geschrieben, was auch toll war und ich hab alles gewusst (oder glaube alles gewusst zu haben^^). Achja zu Mathe is noch zu sagen, dass man die ganze Zeit keinen taschenrechner verwenden darf...wobei die Zahlen auch human sind ;-)
Das ganze laeuft dann so ab, dass man alle Arbeiten gleichzeitig bekommt und die dann eben in beliebiger Reihenfolge ausfuellen kann. Ich weis aber nich genau, wie viel Zeit man hat....Nach einer Stunde war ich jedenfalls mit allem, was ich machen konnte fertig, hab dann ne halbe Stunde korrigiert und alles nochmal durchgelesen, und sas dann noch eine weitere Stunde vor meinem Blatt, sodass ich insgesamt 2 einhalb Stunden gebraucht hab, da waren aber immer noch nich alle fertig, also kein Plan....wie lange das ganze geht ;-)
Morgen werd ich einen Vortrag auf Englisch ueber HD und Deutschland halten in den Klassen ueber mir zusammen mit Laura...einer anderen Deutschen...bin mal gespannt wie das wird...;-)
Und ich habs dann jetzt doch endlich geschafft mir ne Erkaeltung zu holen, wegen der krassen Kalt-Warm Unterschiede, dadurch, dass quasi ueberall Klimaanlage an ist....Is allerdings nich allzu schlimm..hab halt ne Schniefnase und bissl Halsschmerzen.....Is aber mittlerweile auch wieder besser =)
Wie ihr also seht, geht es mir hier echt gut und ich fuehl mich richtig wohl =), mal abgesehen, davon, dass ich eben noch nicht allzu viel zu tun habe ...aber das aender ich schon noch =)
Achja und das Wetter ist, wie sollte es dre grad unterm Aequator anders sein seeeeehr gut...SONNE SONNE und nochmehr SONNE...achnee...einen Regentag hatte ich schon aber das wars auch schon =)
Mittwoch, 18. Juli 2007
...der Abflug rückt näher...
Also nachdem ich schon ne Weile nix mehr geschrieben hab, sind es jetzt nur noch vier Tage bis zu meinem Abflug und irgendwie ist es....seltsam...verabscheide mich so nach und nach von den Leuten hier...hatte übers WE noch Besuch aus NRW (war übrigens sau geil ihr beiden, fands cool, dass ihr da ward und vermiss euch jetzt schon...is so ruhig und langweilig ohne euch ;-) hegdl=) )
außerdem hatte ich Abschiedsfeier...was auch sehr cool war...danke Trixi, das ich das noch erleben durfte....war sehr spaßig...für uns jedenfalls ;-) hdl :-* auch, wenn ich von gewissen Leuten enttäuscht war...naja gehört wohl auch dazu...jetzt also noch einen Tag in die schule und dann Schulfest und dann gehts auch schon los nach München....und Montag gehts dann los ab nach Brasilien...mit etwas flauem Gefühl, weil heute ein Flieger meiner Fluggesellschaft von Sao Paulo nach Fortaleza an meinem Flughafen über die Landebahn hinaus gefahren ist und alle Passagiere ums leben gekommen sind...aber andererseits is dann die Wahrscheinlichkeit, dass es nächste Woche gleich nochmal passiert relativ gering...hoffe ich.....;-)
auf jeden Fall freu ich mich riesig auch wenn ich das alles glaub ich noch nich wirklich realisiert hab......
hab euch alle suuuuper lieb und werd euch vermissen.......
=)=)=)
außerdem hatte ich Abschiedsfeier...was auch sehr cool war...danke Trixi, das ich das noch erleben durfte....war sehr spaßig...für uns jedenfalls ;-) hdl :-* auch, wenn ich von gewissen Leuten enttäuscht war...naja gehört wohl auch dazu...jetzt also noch einen Tag in die schule und dann Schulfest und dann gehts auch schon los nach München....und Montag gehts dann los ab nach Brasilien...mit etwas flauem Gefühl, weil heute ein Flieger meiner Fluggesellschaft von Sao Paulo nach Fortaleza an meinem Flughafen über die Landebahn hinaus gefahren ist und alle Passagiere ums leben gekommen sind...aber andererseits is dann die Wahrscheinlichkeit, dass es nächste Woche gleich nochmal passiert relativ gering...hoffe ich.....;-)
auf jeden Fall freu ich mich riesig auch wenn ich das alles glaub ich noch nich wirklich realisiert hab......
hab euch alle suuuuper lieb und werd euch vermissen.......
=)=)=)
Abonnieren
Posts (Atom)
